se disputer

to quarrel

J'ai dit qu'on s'était disputé.	Like I said, we'd had a fight.
Comme s'il s'était disputé ?	Did he seem like he had been fighting with anyone?
Et vous avez dû réduire ses privilèges parce qu'il s'était disputé avec un autre joueur, c'est ça ?	And you had to reduce his privileges because he fought with another player, didn't he?
- On s'était disputé.	We had had an argument.
- On s'était disputé.	We'd had an argument.
Okay, il m'a appelé disant qu'il s'était disputé avec Alicia.	Okay, he called me up, he said he was arguing with Alicia.
Il s'était disputé avec ceux de la vallée.	Said he had quarreled with the people in the valley.
Du coup j'imagine qu'elle ne t'a pas dit qu'on s'était disputé.	So then she probably didn't tell you that... we got in a fight.
Immédiatement après la classe, il m'a demandé de mettre l'étudiant qui s'était disputé avec lui.	Immediately after the class, he asked me to bring the student who had argued with him.
Semblait-il énervé ? Comme s'il s'était disputé ?	Did he seem like he had been fighting with anyone?
Matt s'était disputé avec sa famille.	Matt, he got into an argument at the dinner table.
On s'était disputé.	We got into a fight.
Adrian n'avait pas été invité au mariage parce qu'il s'était disputé avec le marié, et il s'est quand même présenté. Tu te rends compte ?	Adrian hadn't been invited to the wedding because he'd had a falling out with the groom, and he showed up. Can you imagine?
D'autant qu'il s'était disputé avec son père avant sa mort.	Especially since the last time they saw each other was that huge fight.