s'arrêter

to stop

Harry, qui précédait son père et l'ingénieur, s'était arrêté.	Harry, who preceded his father and the engineer, stopped.
C'est pas comme si on s'était arrêté faire le plein.	It's not like we stopped for gas or nothing.
David t'a dit qu'il s'était arrêté quelque part ?	Did David tell you he stopped anywhere?
Je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme si le temps s'était arrêté.	I don't know why, but it's always seemed like time just stopped.
Il a dit pourquoi elle s'était arrêté ?	Did he say why it stopped?
C'était comme si le temps s'était arrêté.	It was like time stood still.
On dirait que le temps s'était arrêté ici	It's like time stopped in here.
On dirait que le temps s'était arrêté ici	It's like time stood still in here.
Oui, son cœur s'était arrêté.	Yeah, his heart stopped.
C'est comme si le temps s'était arrêté.	It feels like time stopped.
Pour d'autres, il s'était arrêté.	For others, it stopped.
Comme si le temps s'était arrêté.	As if time stood still.
Promis, ça ne prendra pas plus longtemps que si on s'était arrêté pour un café.	I promise this won't take longer than if we stopped for a cup of coffee.
Comme si le temps s'était arrêté.	It was like time stood still.
Son coeur s'était arrêté.	His heart just stopped.
Le monde entier s'était arrêté.	The whole world stopped.
C'est là qu'il s'était arrêté.	This is where he bailed.
C'était comme si le temps s'était arrêté et que nous étions soulevés au-dessus de tout cela.	It was as if time stopped and we were being held up above it all.
Son coeur s'était arrêté.	Her heart stopped beating.
Comme si le temps s'était arrêté.	Like no time passed.