s'étendre

En mai 2003, le conflit s'était étendu à la capitale, Monrovia, entraînant d'autres déplacements de population et une situation humanitaire extrêmement grave ; du fait que la plupart des organisassions présentes ont dû suspendre leurs activités et quitter le pays.	In May 2003 war spread to the capital, Monrovia, creating further population displacements and an extremely serious humanitarian situation, as most agencies had to suspend activities and leave the country.
Il s'était étendu très largement, touchant la plupart des autres civilisations avancées.	The Roman Empire expanded far and wide, touching most other advanced civilizations.
Au fil des ans, l'environnement d'impression de Columbia Sportswear s'était étendu et avait vieilli au point que sa gestion était devenue un cauchemar.	Over the years, the output environment at Columbia Sportswear had multiplied, aged and become a nightmare to manage.
La croissance des supermarchés était un phénomène qui s'était étendu à de nombreux pays en développement, en partie du fait des investissements étrangers réalisés par de grandes chaînes internationales de supermarchés.	The growth of supermarkets is a phenomenon that has extended to many developing countries, partly as a result of foreign investment by large international supermarket chains.