se lier

to make friends

Et j'ai réalisé que les deux garçons s'étaient liés.	It is time to vote.
En outre, ceux qui s'étaient liés d'amitié avec le monde ont coupé les choses de ce monde et ont commencé à vivre dans la vérité.	Also, those who were befriending the world cut off the worldly things and began to live in the truth.
Unis par une même passion pour la culture médiévale, les deux hommes s'étaient liés d'amitié sur les bancs de l'Exeter College d'Oxford au début des années 1850.	United by the same passion for medieval culture, the two men had become friends when studying at Exeter College in Oxford in the early 1850s.
Tous à un moment donné s'étaient liés au même courant spirituel irrésistible, sans commencement ni fin, le "Paraclet", comme l'appelaient les Cathares.	All of them, at a given moment, had experienced a close link to the same irresistible spiritual current, which has no beginning and no end, the 'Paraclete' as the Cathars called it.
Par exemple, les parents peuvent apprendre aux enfants à reconnaître et à gérer les situations dangereuses une fois qu'ils ont découvert que leurs enfants s'étaient liés d'amitié avec des inconnus potentiellement dangereux en ligne.	For example, parents can teach children to recognize and handle dangerous situations once parents detect that children have made friends with the potentially dangerous strangers online.
Car il y en avait plusieurs en Judée qui s'étaient liés à lui par serment, à cause qu'il était gendre de Séchania, fils d'Arah, et que Johanan, son fils avait pris la fille de Mésullam fils de Bérecia.	For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.