se disputer

to quarrel

Il se remémora tout ce qu'on avait dit d'elle, tous les amants censés être venus ici qui s'étaient disputés avec son mari.	He remembered all he had heard about her, all the lovers who had passed here and quarrelled with her husband.
Ils ont rendu très évident qu'ils s'étaient disputés.	They made it obvious that they had been fighting.
Quand j'ai demandé à Pedro des nouvelles d'Eladia, il m'a dit qu'ils s'étaient disputés et que cela faisait très longtemps qu'il ne l'avait pas vue.	When I asked Pedro about Eladia, he told me that they quarrelled, and it's been ages since he last saw her.
Vous m'avez déjà dit qu'ils s'étaient disputés.	You told me that they had gotten into an argument.
Ils s'étaient disputés et il n'avait pas d'alibi.	They had an argument that morning, and he had no alibi.
Et il donna au puits le nom d'Esek, parce qu'ils s'étaient disputés avec lui.	So he named the well Esek, because they contended with him.
Je crois qu'ils s'étaient disputés quasiment toute la journée.	It seems to me they had been fightin' most of the day.
J'ignorais qu'ils s'étaient disputés.	I didn't know they had a fight.
Ils s'étaient disputés.	They had a fight.
Oui, Anthony. Mais ils s'étaient disputés. Il n'en parlait pas comme on parle d'un frère.	But there'd been a falling-out between them. He certainly never spoke of the man like a brother.
Parmi ceux qui ont participé à l'étude, 50 % a déclaré qu'ils s'étaient disputés avec un ami à cause de quelque chose qui avait été posté sur les médias sociaux.	Out of those involved in the study, 50% said that they had gotten into an argument with a friend because of something that had been posted on social media.
Et les bergers de Guérar contestèrent avec les bergers d'Isaac, disant : L'eau est à nous. Et il appela le nom du puits Esek, parce qu'ils s'étaient disputés avec lui.	And the herdmen of Gerar did strive with Isaac's herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.