se déclarer

to break out

Seulement 11 716 personnes s'étaient déclarées de nationalité rom.	Only 11716 people registered as of Roma nationality.
Elle aussi a participé à un entraînement de la LA et a fait partie des quelques jeunes femmes, qui s'étaient déclarées sur Facebook prêtes pour une rencontre.	She has already taken part in LA training and was one of the few women on Facebook to agree to a meeting.
Le rapport indique qu'au cours des réunions concernant le statut constitutionnel futur du territoire, un certain nombre de personnes s'étaient déclarées favorables à une pleine autonomie interne.	During meetings on the future constitutional status of the Territory, the report indicated that there were a number of proponents of full internal self-government.
Le Conseil avait en outre informé et consulté la majorité des communautés tokélaouanes alors en Nouvelle-Zélande, qui s'étaient déclarées résolument en faveur de la voie vers l'autodétermination des Tokélaou.	The Council had also informed and consulted with the majority of the Tokelauan communities in New Zealand at that time, and had received strong support for Tokelau's path towards self-determination.
Paul souffrait cruellement de cet état de choses, et son âme était attristée par les déviations manifestes qui s'étaient déclarées parmi ceux qu'il avait si fidèlement instruits dans l'Évangile.	Paul was cut to the heart, and his soul was stirred by this open apostasy on the part of those to whom he had faithfully taught the principles of the gospel.