to break out

Translator
Examples

Yeah, but I'm not going to break out the champagne when she's this upset.	Je vais pas ouvrir le champagne alors qu'elle est bouleversée.
You really think you solved the riddle, a way to break out?	Vous croyez vraiment avoir trouvé comment sortir ?
I'm gonna use his words to break out of here.	Je vais utiliser ses mots pour me Sortir de là.
Braxton doesn't want the code to break out of prison.	Braxton ne veut pas le code pour fracturer la prison.
It's time to break out the cookies and the scotch.	Il est temps de sortir les biscuits et le whisky.
It's not easy to break out of your comfort zone.	Ce n'est pas facile de sortir de votre zone de confort.
Might be a good time to break out the old —	Ça pourrait être un bon moment pour ressortir le vieux...
To enjoy sweets means to break out of everyday life.	Profiter des bonbons signifie sortir de la vie quotidienne.
It was a virus on the inside trying to break out.	C'était un virus sur l'intérieur essayant d'éclater.
The purpose of this game is to break out of the rooms.	Le but de ce jeu est de sortir des pièces.
Can you find enough childhood mementos to break out your coma?	Pouvez-vous trouver suffisamment de souvenirs d'enfance pour sortir du coma ?
Looks like I'm gonna have to break out of here myself.	On dirait que je vais devoir m'évader d'ici tout seul.
You think I want to break out of here?	Tu crois que je veux m'évader d'ici ?
You never tried to break out of here?	Vous n'avez jamais essayé de vous casser d'ici ?
The developed world is struggling to break out of a vicious circle.	Le monde développé peine à sortir d’un cercle vicieux.
And I want to break out and be free.	Et je veux en sortir et être libre.
Maybe they were trying to break out through the roof.	Peut-être ont-ils essayé de s’échapper par le toit.
It's even been used to break out of jail.	Ça a déjà été utilisé pour s'évader de prison.
Free Find hidden objects to break out from The Cabin!	Gratuit Trouvez des objets cachés de sortir de la cabine !
The purpose of this game is to break out of the rooms.	Le but de ce jeu est de s’échapper des pièces.