se convertir

Après mon diplôme j'ai trouvé, pour mon plus grand plaisir, que tous les deux s'étaient convertis.	After I graduated I found, to my great delight, that both of them had been converted.
Cette question a été posée à Rabbénou Gershom (Eidelberg no.4, p. 57-60) en ce qui concerne un Cohen qui s'étaient convertis au christianisme, puis est revenu au judaïsme, une question examinée par le Goanim.	This question was put to Rabbeinu Gershom (Eidelberg no.4, pp 57-60) with regards to a kohen who had converted to Christianity and then reverted to Judaism, a question discussed by the Goanim.
Les gens avaient été profondément ébranlés par le mouvement adventiste ; des milliers de pécheurs s'étaient convertis, et des hommes fidèles continuaient à se consacrer à la proclamation de la vérité.	The people had been greatly stirred by the advent movement, thousands of sinners had been converted, and faithful men were giving themselves to the work of proclaiming the truth, even in the tarrying time.
L'Auteur sacré raconte que, pour échapper à la persécution en cours à Jérusalem contre ceux qui s'étaient convertis au christianisme, tous les disciples, en dehors des apôtres, abandonnèrent la ville sainte et se dispersèrent aux alentours.	The sacred Author recounts that to escape the persecution which had been unleashed in Jerusalem against those who had converted to Christianity, all the disciples except the Apostles left the Holy City and scattered in the countryside around it.