s'arrêter

Il s'avère qu'elle a seulement prétendu qu'elles s'étaient arrêtées.	It turns out she was only pretending that they stopped.
Cet après midi, on aurait dit que toutes les horloges de Virginie s'étaient arrêtées.	This afternoon, it seemed like all the clocks in Virginia stopped at once.
Cela n'a pas été le cas le 25 juin 1986, probablement parce que les apparitions quotidiennes s'étaient arrêtées peu de temps avant cet anniversaire.	This was not the case on June 25, 1986, probably because her daily apparitions had stopped so close to that anniversary.
Pratiquement toutes les villes importantes s'étaient arrêtées ; les voies ferrées étaient paralysées ; le télégraphe et la poste étaient entre les mains des travailleurs.	Virtually every major city was shut down; the railways were paralyzed; the telegraph and postal services were in the hands of the workers.
Certaines personnes retournent en arrière, car elles ont perdu le fil de leur lecture et retournent au début de la page ou du paragraphe pour retrouver l'endroit où elles s'étaient arrêtées.	Some people regress because they lose their place in the text and go back to the beginning of the page or paragraph in order to find it again.
Les horloges s'étaient arrêtées. Je les ai toutes remises à l'heure.	The clocks had stopped. I reset all of them.