s'aggraver

to get worse

Dans certains pays, ces circonstances s'étaient aggravées par des facteurs intérieurs (surtout non économiques).	These regional averages mask major differences, however.
L'un d'eux a observé qu'avec les inégalités existantes dans l'utilisation des technologies de l'information et des communications, les disparités s'étaient aggravées entre monde développé et monde en développement dans le domaine de l'information.	One speaker commented that, as a result of the inequality in the use of information and communications technologies, the disparity between the developed and developing countries in the field of public information had widened.
L'un d'eux a fait observer qu'avec les inégalités existant dans l'utilisation des technologies de l'information et des communications, les disparités s'étaient aggravées entre monde développé et monde en développement dans le domaine de l'information.	One speaker commented that, as a result of the inequality in the use of information and communications technologies, the disparity between the developed and developing countries in the field of public information had widened.
L'un d'eux a observé qu'avec les inégalités existantes dans l'utilisation des technologies de l'information et des communications, les disparités s'étaient aggravées entre monde développé et monde en développement dans le domaine de l'information.	One speaker commented that, as a result of the inequality in the use of information and communications technologies, the disparity between the developed and the developing countries in the field of public information had widened.
L'un d'eux a fait observer qu'avec les inégalités existant dans l'utilisation des technologies de l'information et des communications, les disparités s'étaient aggravées entre monde développé et monde en développement dans le domaine de l'information.	One speaker commented that, as a result of the inequality in the use of information and communications technologies, the disparity between the developed and the developing countries in the field of public information had widened.