s'élancer

to dash

Il a déclaré qu'au cours de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme, deux représentants de cette organisation s'étaient élancés vers la délégation des États-Unis en tenant un objet cylindrique de grande taille.	The United States representative stated that two representatives of the organization rushed, during the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights, towards the United States delegation, carrying a large cylindrical object.
Il a déclaré qu'au cours de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme, deux représentants de cette organisation s'étaient élancés vers la délégation des États-Unis en tenant un objet cylindrique de grande taille.	The United States representative stated that during the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights, two representatives of the organization had rushed towards the United States delegation carrying a large cylindrical object.
Le représentant des États-Unis a déclaré qu'au cours de la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l'homme deux représentants de cette organisation s'étaient élancés vers la délégation des États-Unis en tenant un objet cylindrique de grande taille.	The United States representative stated that during the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights, two representatives of the organization, had rushed towards the United States delegation carrying a large cylindrical object.