s'éloigner

to move away

Mais il lui a conseillé de s'éloigner de cet arbre.	But he advised her to keep away from that tree.
Je comprends pourquoi il ne peut pas s'éloigner de vous.	Now I get why he can't stay away from you.
Hey, ne laisse pas Franck s'éloigner de ta vue, ok ?	Hey, don't let Frank out of your sight, all right?
Ils ne veulent pas trop s'éloigner de la chaleur.	They don't want to get too far away from the heat.
Je ne peux pas les empêcher de s'éloigner de la voiture.	I can't stop them from getting out of the car.
C'est la liberté de s'éloigner d'une négociation.	This is the freedom to walk away from a negotiation.
Elle s'est fait enfermé pour s'éloigner de moi ?	She got herself locked up to stay away from me?
Ce n'est pas une bonne idée de s'éloigner ?	Isn't that a really good idea to go away?
Juste s'éloigner afin qu'on puisse pour le patient.	Just step away so we can get to the patient.
Peut-être voulait-il seulement s'éloigner de la petite amie.	Maybe he just wanted to get away from the girlfriend.
Ça nous motive à s'approcher ou à s'éloigner d'un stimulus.	It motivates us to move toward or away from a stimulus.
Il ne doit pas trop s'éloigner de nous.	He mustn't be too far away from us.
C'est pour ça qu'aucun de nous deux ne peux s'éloigner.	That's why neither of us can walk away.
Alors que SCP-2800 commence à s'éloigner, l'enfant l'appelle.	As SCP-2800 begins to walk away, the child calls it back.
Les médecins lui ont demandé de s'éloigner du ring.	Doctors told him to stay out of the ring.
Les protocellules peuvent s'éloigner de la lumière.	The protocells can actually move away from the light.
Je lui ai dit de s'éloigner du micro-ondes...	I told her to stay away from the microwave.
Il regarda les gens du village s'éloigner en l'ignorant.	He looked at the people of the village going away by ignoring him.
On ne peut pas juste s'éloigner du bébé.	We just can't walk away from that baby.
Je ne le laisserai pas s'éloigner de toi.	I won't let him go away from you.