s'élever

to go up

Le coût du projet s'élevait à 55 millions de dollars.	The cost of the project amounted to 55 million dollars.
Les revenus du tourisme en 1997 s'élevait à ok.125mln.	Revenues from tourism in 1997 amounted to ok.125mln.
Le budget pour l'année 2003 s'élevait à 9,5 millions d'euros.	The budget for the year 2003 amounted to EUR 9,5 million.
Le transfert des réserves s'élevait à 42,457 millions d'euros.	The transfer of the reserves amounted to €42,457 million.
Le principal du prêt s'élevait à USD 140 millions.	The principal amount of the loan was USD 140 million.
En mai 1999 ce chiffre s'élevait à 83,9 %.	In May 1999 the figure was 83.9 per cent.
Le trafic des véhicules nouvellement fabriqués s'élevait à 380 174 unités (+13 %).	The trafficking of newly manufactured vehicles stood at 380,174 units (+13%).
En 1998, la dette extérieure s'élevait à 1,5 milliard de dollars.	In 1998, the external debt stood at US$1.5 billion.
En 2004, le loyer mensuel effectif moyen s'élevait à 198 euros.	In 2004, the average monthly rent amounted to €198.
Le budget total affecté au programme s'élevait à 38 milliards de livres.	The total budget allocated to the programme was £38 billion.
Du 13 au 14 août 2014 s'élevait ici.	From 13 to 14 August 2014 stood here.
Cet indice s'élevait à 0,787 et 0,734 respectivement en 1991 et 1998.	This index stood at 0.787 and 0.734 in 1991 and 1998, respectively.
Le trafic de fret conventionnel s'élevait à environ 2,6 millions de tonnes (+5,4 %).	The conventional cargo traffic amounted to about 2.6 million tonnes (+5.4%).
Le nombre d'élèves s'élevait à environ quatre-vingts en 1947, mais diminua rapidement.	The number of students rose to about eighty in 1947, but fell rapidly.
Au 1er novembre 2005, ce fonds s'élevait à 650 000 dollars.	As of 1 November 2005, the Fund stood at $650,000.
Au 30 juin 2003, ce solde s'élevait à 913 300 dollars.	That balance, as at 30 June 2003, amounted to $913,300.
Malheureusement, le coût du sandwich s'élevait à 30 centimes.	Unfortunately though, the sandwich came in at 30 cents.
Le budget approuvé pour l'exercice 2007-2008 s'élevait à 11 728 363 dollars.	The approved budget for the financial period 2007-2008 was $11,728,363.
Le montant du Fund s'élevait à 282 millions de dollars en 1997-1998.	The Fund had a value of $282 million in 1997-1998.
Fait intéressant, la population irlandaise s'élevait à 8 millions d'individus en 1845.	Interestingly, in 1845 the Irish population was over 8 million.