s'élancer

Les premières voitures s'élanceront dans la spéciale à partir de 9h07.	The first cars will start the special at 9.07 AM local time.
Mardi, les pilotes s'élanceront pour une première boucle autour de San Fernando del Valle de Catamarca.	On Tuesday, the drivers and riders will set off on an initial loop around San Fernando del Valle de Catamarca.
Depuis le Pont Pierre de Coubertin, les coureurs s'élanceront pour cette course qui figure parmi les 6 plus grands marathons de France.	From the Pont Pierre de Coubertin, the runners will set off for this race which is one of the six biggest marathons in France.
Le 14 juin à 15 heures les 55 équipages s'élanceront sous l'horloge Rolex pour la plus grande course d'endurance du monde.	On June 14th at 3pm, 55 teams will take off under the Rolex countdown for the start of one of the greatest endurance tests in the world.
Grâce à leur pass chocolat et à la brochure bien pratique des chocolatiers participants, ils s'élanceront à la découverte de la ville, s'arrêteront dans les meilleures chocolateries pour y déguster leurs dernières créations.	Armed with a chocolate pass and the handy brochure on the chocolatiers taking part, they can stroll around the main sights of the city, stopping off at the best chocolate shops in the city to try their latest creations.