s'élancer

La course s'élancera depuis Orsières, au coeur du Pays du Saint-Bernard.	The race will start from Orsières, in the heart of the Saint-Bernard country.
Marc Coma s'élancera lui deux minutes plus tard avec la nécessité de reprendre du temps à son adversaire aujourd'hui.	Marc Coma will set off two minutes later and has to gain time back from his rival today.
La flotte s'élancera à 15h00 heure locale (EDT) de Newport, Rhode Island.	The fleet will set off at 15:00 local time (EDT) from Newport, Rhode Island.
Quand vous aurez dépensé tout votre argent, la première vague d’ennemis s'élancera.	After you have spent all of your resources, the first wave of enemies will launch.
En 2001, KEO s'élancera dans l'espace pour un long vol autour de la planète Terre, où il reviendra se poser sain et sauf dans quelques 50.000 ans.	On year 2001, KEO will be sent on orbit for a long flight of 50,000 years around the earth.
Le duo s'élancera le 15 septembre à 16h15, dix ans très exactement après que Colin, son fils Johnny et deux amis de la famille aient perdu la vie lors d'un tragique accident d'hélicoptère.	The journey will begin at 1615hrs on 15 September, exactly ten years after Colin, his son Johnny and two family friends lost their lives in a tragic helicopter accident.
Pérez s'élancera de la neuvième position sur la grille lors du grand prix de demain.	Perez will start from ninth on the grid in tomorrow's grand prix.