s'écrouler

to collapse

Parce que les murs s'écroulent, et je peux le sentir.	Because the walls are coming down, and I can feel it.
Les niveaux de blocs inférieurs s'écroulent au fil du temps.	The lowest levels of blocks fall as time passes.
Non, mais ils s'écroulent tout le temps.	No, but, they collapse all the time.
Ils tombent, ils s'écroulent.	They fall, they crumble.
Les réseaux techniques s'écroulent.	The technical nets collapse.
J'adore voir tomber les mannequins. On dirait des girafes qui s'écroulent.	I love it when the models fall.
Ces gars s'écroulent aussi.	These guys fall down a lot.
De nombreuses PME sont créées, mais beaucoup s'écroulent.	Secondly, a great number of small companies are established, but a fair number also go under.
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Be at it! Why are you behaving like that?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why do you have to act like that?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why are you like? Why are you like this, you?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why are you behaving like that?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why do you act the way you do?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	And why are you acting so weird?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why are you behaving like this?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why do you behave like that?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why are you being like that?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why do you behave like this?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Why must you act like that?
Je ne suis pas ce genre de personnes faibles qui s'écroulent. Bien sûr que non !	Porter, why are you acting like this?