collapse

s'effondrer

These consequences would also be felt if the bluefin tuna populations were to collapse again.	Ces conséquences seraient également ressenties si les populations de thon rouge devaient à nouveau s'effondrer.
You are not going to collapse.	Tu vas pas t'évanouir.
It is the destiny of stars to collapse.	Toute étoile finit par subir un effondrement.
However, we cannot allow major and reputable companies which put safety first to collapse.	Mais nous ne pouvons pas laisser les grandes compagnies renommées qui auront fait primer la sécurité s'effondrer.
I'm going to collapse.	Je vais tomber.
One of the two funds was allowed to collapse, while the bank bailed the other out.	L’un des deux fonds s’est effondré ; l’autre a été renfloué par la banque.
I'm going to collapse.	Je sens que je vais m'évanouir.
I'm going to collapse.	Je sens que je vais y passer.
All the realities are starting to collapse into one space.	Toutes les réalités commencent à s'effondrer en un seul espace.
Now you know how to collapse/expand a mini profile;)	Vous savez désormais comment réduire/agrandir un mini profil ;)
First, let's look at why the wooden houses begin to collapse.	Tout d'abord, regardons pourquoi les maisons en bois commencent à s'effondrer.
Press enter to collapse or expand the menu.	Appuyez sur Entrée pour réduire ou développer le menu.
However, it continues to collapse and now.	Cependant, il continue à tomber en ruines et maintenant.
When the Russian army has been withdrawn, the fortress began to collapse.	Lorsque l`armée russe a été retirée, la forteresse commencé à péricliter.
These conditions will cause most thets to collapse.	Ces conditions entraîneront l'effondrement de la plupart des thets.
The next crisis could cause it to collapse totally.	La prochaine crise pourrait bien entraîner un effondrement total.
It is the destiny of stars to collapse.	C'est la destinée des étoiles de s'effondrer.
Liver transplantation may be an option if the liver starts to collapse.	La transplantation hépatique peut être une option si le foie commence à s'effondrer.
Click here to collapse a mini profile.	Cliquez ici pour réduire un mini profil.
The planet is supposed to collapse in— Two hours ago.	La planète devrait s'effondrer dans... depuis deux heures.