s'écrire

to be spelled

Les 60 dernières pages s'écrivaient toutes seules.	It was like the last sixty pages just poured out of me.
Oui, ils s'écrivaient.	Well, yes, they were writing to each other.
Oui, ils s'écrivaient.	They were writing to each other.
- Ils s'écrivaient !	They've been writing letters.
Ils s'écrivaient, mais ils ne s'étaient pas revus depuis lors.	They wrote letters and such, but they hadn't seen each other since.
J'ai réalisé que ces histoires ne s'écrivaient pas toutes seules.	It'd finally occurred to me that these stories weren't just drawing themselves.
On dirait qu'ils s'écrivaient beaucoup.	It looks like they texted a lot.
J'ai réalisé que ces histoires ne s'écrivaient pas toutes seules. Quelqu'un les dessinait, les écrivait.	It'd finally occurred to me that these stories weren't just drawing themselves.
Les hiéroglyphes égyptiens s'écrivaient soit de gauche à droite (sens horizontal dextroverse), soit de droite à gauche (sens horizontal sinistroverse), et les glyphes représentant des animaux ou des humains se tournaient pour faire face au début de la ligne.	Egyptian hieroglyphs were written either left to right or right to left, with the animal and human glyphs turned to face the beginning of the line.
Ian et Liz s'écrivaient des petits mots pendant le cours.	Ian and Liz were writing each other notes during class.
Martin et Sonia s'écrivaient des e-mails chaque soir quand il était en voyage.	Martin and Sonia would exchange emails every night when he was on a trip.