s'écraser

to crash

Si on s'écrase en mer, ça n'a plus d'importance.	If we crash in the ocean, it's not gonna matter.
Une comète habitée par un monstre s'écrase sur terre.	A comet inhabited by a monster crashes down to Earth.
Je suis dans un avion qui s'écrase dans l'océan.	I'm in this plane that crashes into the ocean.
La grosse cible s'écrase entre le sol et ses bras, creusant un cratère.	The big target crashed between the ground and his arms, digging a crater.
Dis-moi, ou elle s'écrase sur les rochers.	Tell me, or this ends up on the rocks.
Il devrait s'en sortir avant qu'on s'écrase.	We should get out of here before he touches down.
Même si mon avion s'écrase, je reviendrai, Paula.	If my plane crashes in the storm, I'm coming back here, Paula.
Tu as peur qu'on s'écrase ?	Oh, are you scared we're going to crash?
Si l'avion s'écrase, un gilet de sauvetage ne servira pas à grand chose.	If the plane falls down, a life jacket won't do us much good.
Ils ne veulent pas qu'il s'écrase.	They don't want to see it totaled.
Je ne voulais pas qu'il s'écrase.	I didn't mean for it to crash.
On sent quoi quand l'avion s'écrase ?	What's it like being in a plane crash?
C'est tout ce qu'il nous reste jusqu'à ce que le train s'écrase dans la gare.	That's how much time we have until this train plows into the station.
Et si on s'écrase ?	What if it crashes?
Ce coup-ci, on s'écrase !	This time we're going to crash!
Si on s'écrase, c'est tous les deux !	If we go, we go together!
S'il s'écrase, c'est de ta faute.	If she crashes, you crashed her.
Non, Emily, c'est quand la réalité de ta vie s'écrase contre les rêves de ta jeunesse.	No, Emily, it's when the reality of your life crashes into the dreams of your youth.
Si on s'écrase ici, on va y pourrir jusqu'à la fin de notre vie.	If we crash there, we'll be left there to rot the rest of our lives away.
Très utile, si on s'écrase à 290 km/h.	Which will come in handy when we hit the water at 180 miles an hour.