s'écraser

to crash

Quelque chose s'écrasant contre le mur.	Something smashing against the wall.
En s'écrasant en hydravion, j'imagine.	I guess the best way to get there is to crash a seaplane.
En s'écrasant, l'avion a arraché une bonne partie du flanc de la montagne.	The plane gouged a chunk out of the mountainside when it crashed.
Il est mort en s'écrasant.	I suppose it was the crash.
Le son de ta tronche s'écrasant par terre.	That was the sound of your face hitting the canvas.
Le vaisseau s'est enterré en s'écrasant.	Quinn, most of the ship was buried on impact.
Fabriqué dans une construction en mousse EPP à haute résistance, il résiste aux chocs et l'impact s'écrasant tout en maintenant léger.	Crafted into a high-strength EPP foam construction, it resists shock and crashing impact while maintaining lightweight.
Certains de ces objets ont été aperçus s'écrasant au sol et disparaissant dans un nuage de fumée ou de poussière.	Some of the objects were seen to crash into the ground and disappear in a cloud of smoke or steam.
L'espion tourne brusquement à 90 degrés et coupe le moteur en s'écrasant le moins violemment possible entre des buissons.	The spy suddenly turns 90 degrees and switches off the engine when he smashed, the least violently he could, into bushes.
C'est puéril, mais j'imagine l'avion s'écrasant contre une montagne.	I know it's childish of me, but I just have this vision of the plane going out of control and smashing into the side of the mountain.
Même si de telles collisions sont très rares, des objets de tailles diverses mais plus petits s'écrasant sur Terre à des intervalles aléatoires de quelques centaines ou milliers d'années peuvent toutefois provoquer des dégâts importants.	Although such impacts happen very infrequently, even objects smaller than several kilometres in diameter cause significant damage when they hit the Earth at random intervals of hundreds or thousands of years.
Le terrible fracas des vagues s'écrasant fut entendu au milieu de la nuit.	The terrific fragor of the crashing waves was heard in the middle of the night.