s'éclairer

Vous voyez par exemple que le cœur s'éclaire ici	You'll see that the heart, for example, lights up there.
Avouez que quand on sait la vérité sur lui, tout s'éclaire.	You've got to admit when you know the truth about him, it explains a lot.
Tout s'éclaire à présent.	It all sort of makes sense now.
Tout s'éclaire à présent.	Well, it all kinda make sense now.
Pourquoi ça s'éclaire ?	Why is it lighting up like that.
Tout s'éclaire à présent.	Makes all kinds of sense right now.
Tout s'éclaire à présent.	It totally make sense now.
Tout s'éclaire à présent.	It all fits now.
Tout s'éclaire à présent.	So much makes sense now.
Tout s'éclaire.	It all sort of makes sense now.
Tout s'éclaire à présent.	Well, now it makes perfect sense.
Tout s'éclaire à présent.	Now it's all making sense.
Tout s'éclaire.	Now it all makes sense.
Tout s'éclaire maintenant.	Well, the picture's becoming much clearer now.
Tout s'éclaire à présent, tout.	Now everything is clear.
Tout s'éclaire.	Well, it all kinda make sense now.
Tout s'éclaire :	It's all starting to make sense now.
Tout s'éclaire.	This is all making sense to me now.
Tout s'éclaire à présent.	Now it all comes together.
Tout s'éclaire.	Now that all makes sense.