s'échauffer

to warm up

Cette chose s'échauffe d'environ 15° au-dessus de la température ambiante. Fascinant.	This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature—amazing.
Cette chose s'échauffe d'environ 15 ° au-dessus de la température ambiante. Fascinant.	This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature—amazing.
Je veux dire qu'il s'échauffe peut-être encore.	I mean, he might warm to the experience.
OK, on s'échauffe !	Okay, let's get warmed up!
On s'échauffe, hein ?	Just getting warmed up, are we?
La foule s'échauffe.	This crowd is heating up.
Il faut qu'il s'échauffe.	It needs to warm up.
On s'échauffe.	I'm warming up the band now.
Quand l'échantillon s'échauffe, il rayonne, et plus il approche de la température du soleil, plus il perd de chaleur, autant qu'il n'en gagne !	As the sample heats up, it too radiates, and by the time its temperature reaches that of the Sun, it loses as much heat as it gains.
Elle s'échauffe en pratiquant des gammes pendant 10 minutes chaque jour.	She warms up by practicing scales for 10 minutes every day.
A partir de là, messieurs, l'histoire s'échauffe.	From there on, gentlemen, the story warms up.
En fait, ce n'est pas le son d'un chanteur d'opéra qui s'échauffe.	That is actually not the sound of an opera singer warming up.
En fait, je crois qu'il s'échauffe.	Actually, I think he's warming up.
On s'échauffe, on se change, et on va au bal.	A little warm up, then change and we'll meet at the dance.
La température s'échauffe autant que les esprits.	The temperature is rising and so are tempers.
Il ne s'échauffe pas encore ?	Ain't he warming up yet?
Aujourd'hui, on s'échauffe.	Today, let's get out there and warm up.
Il s'échauffe.	He's warming it up.
Ça s'échauffe vite !	Man, this is really heating up.
Ça s'échauffe vite !	This is getting more interesting.