s'ébattre

to frolic

Sur les bars beaucoup jouer amusant, s'ébattre, sauter sur l'onde.	On bars very much zanjatno to play, frolic, jump on a wave.
Pourtant, les gens continuent à s'ébattre à l'extérieur comme si de rien n'était.	Yet the people continue to frolic outside as if nothing was happening.
Maintenant, mes laquais vont s'ébattre dans les ténèbres... jusqu'à la fin des temps.	Now my minions will frolic in darkness until the end of time.
Les enfants sont libres de s'ébattre et de faire du cyclisme car le parc est presque entièrement sauf-circulation.	Children are free to frolic and cycle around as the park is almost traffic-free.
[11] Ils laissent leurs gamins s'ébattre en troupeaux et leur marmaille danser.	They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Commencez votre tour par le grand arc sablonneux de Bondi Beach, un kilomètre de sable doré où toutes sortes de gens viennent s'ébattre.	Start your tour on the sweeping, sandy arc of Bondi Beach, a kilometer of golden grains where people from all walks of life come to play.
Petits et grands aiment s'ébattre dans la neige, et que ce soit dans la campagne idyllique environnante ou au milieu de la ville, Berlin est l'endroit parfait pour cela.	Young and old love to romp around in the snow and Berlin is just the place for it, whether in the idyllic countryside or in the middle of the city.
Des légumes et quelques herbes fraîches tout juste cueillis du jardin ; un poulet que l'on a vu s'ébattre dans la cour ; un oignon et un morceau de lard sortis du cellier.	Fresh vegetables and some herbs just picked from the garden; a chicken that was seen frolicking in the yard; an onion and a piece of bacon out of the cellar.