séparé

Dictionary
Examples

Elle est séparée en trois régions distinctes autour du monde.	It is separated into three distinct regions around the world.
Cette chambre est séparée de la journée par un rideau.	This bedroom is separated from the day, by a curtain.
Chacune devient une entité séparée, identifiée par son propre nom.	Each one becomes a separate entity, identified by its own name.
Une cuisine séparée meublée est attaché à l'espace de dessin-manger.	A separate furnished kitchen is attached to the drawing-dining space.
Samia a été séparée de sa fille pendant trois ans.	Samia was separated from her daughter for three years.
La liste des miroirs rsync est disponible sur une page séparée.	The list of rsync mirrors is available on a separate page.
La cuisine est entièrement équipée et dispose d'une buanderie séparée.	Kitchen is fully equipped and has a separate utility room.
Chaque ligne doit être séparée par un caractère LF (\n).	Each line should be separated with a LF (\n).
Il est divisé en deux appartements, chacun avec son entrée séparée.	It is divided into two apartments, each with its separate entrance.
Ouvrir le message dans une fenêtre séparée (double clic)	Open the message in a separate window (double click)
La date de fabrication est imprimée sur une étiquette séparée.	The production date is printed on a separate label.
Il a une version séparée pour Windows PC et Mac.	It has separated version for Windows PC and Mac.
Il a également une cuisine séparée, jardin, piscine et terrasses.	It also has a separate kitchen, garden, swimming pool and terraces.
Noter que le configurateur démarre dans une fenêtre séparée.	Note that the configurator starts in a separate window.
Je ne veux pas être séparée de toi et d'Elisabeth.	I don't want to be separated from you and Elisabeth.
Ces modules sont décrits dans une décision séparée de la Commission.	These modules are described in a separate decision of the Commission.
Chaque question doit être séparée par une ligne vide.	Each question must be separated by a blank line.
Chambre double séparée avec deux lits simples et de grands placards.	Separate double bedroom with two single beds and large wardrobes.
Si vous réussissez effectivement, mettez dans une tasse séparée.	If you actually succeed, put that in a separate cup.
Maison est séparée de la foule de maisons ineffient.	House is separated from the crowd of ineffient houses.