sénatorial

Dictionary
Examples

Ce fut un franc succès, tout comme votre comité sénatorial.	They were such a success, as was your Senate hearing.
Distribution des réponses soumises par les électeurs indépendants du groupe sénatorial.	Distribution of answers submitted by Independent Senate Group voters.
Ce fut un franc succès, tout comme votre comité sénatorial.	They were such a success. as was your Senate hearing.
Distribution des réponses soumises par les électeurs indépendants du groupe sénatorial.	Distribution of answers submitted by Partido Humanista voters.
Distribution des réponses soumises par les électeurs indépendants du groupe sénatorial.	Distribution of answers submitted by Generación para un Encuentro Nacional voters.
Distribution des réponses soumises par les électeurs indépendants du groupe sénatorial.	Distribution of answers submitted by Senior Citizen Interest Party voters.
Le garde sénatorial sur les escaliers !	The security guard on the stairs.
Nous ne sommes pas en face d'un sous-comité sénatorial encore, et je ne prétends pas l'être !	We're not in front of a Senate subcommittee yet, and I don't intend to be!
Les sénateurs démocrates ont dû reconnaître à contrecœur la position commune du Comité sénatorial du renseignement.	Now the Dems had to reluctantly recognize the common position of the Senate Intelligence Committee.
Le 23 avril 2008, son recours en grâce a été rejeté par le Département sénatorial pour la justice.	On 23 April 2008, the Senate Administration of Justice rejected his pardon application.
Picker s'est basé sur le projet de loi sénatorial 901 récemment adopté par le gouverneur démocrate Jerry Brown.	Picker based himself on the recently passed Senate Bill 901 backed by Democratic Governor Brown.
Les données brutes sont basées sur des informations transmises au Comité sénatorial du renseignement l’an dernier par Facebook, YouTube, Instagram et Twitter.	The raw data is based on information turned over to the Senate Intelligence Committee last year by Facebook, YouTube, Instagram and Twitter.
Dernièrement il rentrait souvent au Liberia afin de se porter candidat pour un siège sénatorial dans la région de Grand Bassa, son lieu de naissance.	Recently he has been returning to Liberia frequently in order to run for a Senate seat in the region of Grand Bassa, his birthplace.
Le 22 avril 1971, Kerry est le premier vétéran du Viêt Nam à témoigner auprès d'un comité sénatorial spécial sur des propositions visant à mettre un terme à la guerre en Asie du Sud-Est.	On April 22, 1971, Kerry appeared before a U.S. Senate committee hearing on proposals relating to ending the war.
Le Comité sénatorial a présenté son premier rapport le 13 décembre 2001, rapport dans lequel il précise un certain nombre de questions qui doivent être approfondies et recommande que certaines mesures soient prises.	The Senate Committee tabled its first report on 13 December 2001, which identifies a number of issues for further study as well as recommendations for action.
Au cours de cette visite, ce parlementaire, Madame Baldi, s'est approchée d'Antonio di Pietro, le magistrat de Milan, et un des candidats au troisième collège sénatorial de Toscane.	At that function, Antonio di Pietro, the magistrate of Milan, one of the candidates for the Third Senatorial College in Tuscany was approached by this Member, Mrs Baldi.
Ce matin, Luigi Grillo (PDL), président du Comité sénatorial permanent des Travaux publics, a annoncé le début des travaux sur la mise en Ĺ“uvre de la troisième traversée ferroviaire Gênes-Milan pourrait être imminent.	This morning, Luigi Grillo (PDL), chairman of the Senate Committee on Public Works, announced the start of work on the implementation of the Third Crossing rail Genoa-Milan could be imminent.
Le sénateur Eugene J. McCarthy, qui a présidé le Comité sénatorial spécial 1959 sur le chômage, a également été un fervent partisan de la réduction du temps de travail pour réduire le chômage et de renforcer le marché de l'emploi.	Senator Eugene J. McCarthy, who chaired the 1959 Senate Special Committee on Unemployment, was also a strong supporter of reducing work time to reduce unemployment and bolster the employment market.
Au printemps 2004, le Comité sénatorial permanent des droits de la personne a examiné une résolution sur l'antisémitisme adoptée par une conférence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, qui avait eu lieu à Berlin en 2002.	In spring 2004, the Senate Standing Committee on Human Rights studied a resolution on anti-Semitism passed by a Conference of the Organization for Security and Co-operation in Europe held in Berlin in 2002.
Lincoln est apparu dans les débats senatorial de l'Illinois comme un jeune politicien audacieux.	Lincoln emerged in the Illinois senatorial debates as a young, bold politician.