senatorial

Dictionary
Examples

Lincoln emerged in the Illinois senatorial debates as a young, bold politician.	Lincoln est apparu dans les débats senatorial de l'Illinois comme un jeune politicien audacieux.
The first Senatorial election occurred in Thailand in 2000; previously, senators were appointed.	La première élection sénatoriale a eu lieu en Thaïlande en 2000 ; auparavant les sénateurs étaient nommés.
Support continues to be provided for the senatorial elections due in November 2007.	Cette assistance se poursuit en vue des élections sénatoriales qui doivent avoir lieu en novembre 2007.
The following tables display the statistics on women candidates in the legislative, senatorial and local elections.	Les tableaux ci-après présentent les statistiques sur les femmes candidates aux élections législatives, sénatoriales et locales.
A constitutional referendum and presidential, legislative and senatorial elections were held in 2002.	Un référendum constitutionnel ainsi que les élections présidentielles, législatives et sénatoriales ont été organisées au cours de l'année 2002.
Funding for the senatorial elections (estimated at $16 million) has not yet been secured.	Les fonds nécessaires à la tenue des élections sénatoriales, soit 16 millions de dollars environ, n'ont pas encore été recueillis.
Of the 1,205 women participating in legislative, senatorial and local elections, 89 women had been elected.	Sur les 1 205 femmes qui se sont présentées aux élections législatives, sénatoriales et locales, 89 ont été élues.
No date has been yet set for senatorial elections, which should have taken place in November 2007.	À ce jour, aucune date n'a été fixée pour les élections sénatoriales qui auraient dû avoir lieu en novembre 2007.
The political process has been revitalized, the State authority has been established and senatorial elections have been held.	Le processus politique a pris de la vigueur, les organes d'État ont été constitués et des élections sénatoriales ont eu lieu.
The partial senatorial elections that will be held by June, with the first scheduled for 19 April, are of course critical.	Les élections sénatoriales partielles, qui vont se tenir d'ici juin, avec un premier rendez-vous le 19 avril, sont bien sûr essentielles.
We hope that the upcoming partial senatorial elections will not have a destabilizing effect, but will make a contribution to enhancing institutional effectiveness in Haiti.	Nous espérons que les prochaines élections sénatoriales partielles n'auront pas d'effet déstabilisateur, mais qu'elles contribueront à renforcer l'efficacité institutionnelle en Haïti.
We pay tribute to the progress made in many fields, in particular the holding of senatorial elections, the adoption of fundamental legislation and continuing dialogue.	Nous saluons les progrès accomplis dans de nombreux domaines, notamment la tenue d'élections sénatoriales, l'adoption de lois fondamentales et la poursuite du dialogue.
As a result, the opposition grouping in Convergence démocratique decided not to take part in the presidential and senatorial elections of 26 November 2000.	Conséquemment, cette opposition regroupée au sein de la Convergence démocratique a décidé de ne pas participer aux élections présidentielles et sénatoriales du 26 novembre 2000.
The committee shall submit a report in one year so as to implement the reforms prior to the next senatorial elections scheduled for 2002.	La commission soumettra un rapport dans un an, afin de mettre en place les reformes avant les prochaines élections au sénat prévues pour l’an 2002.
However, Senatorial candidate, Dean Barkley, was again in a league by himself when it came to Independence Party candidates attracting votes.	Cependant, le candidat sénatorial, Dean Barkley, était encore dans une ligue tout seul quand elle est venue chez des candidats de partie de l'indépendance attirant des voix.
He transmitted the telling documents to the competent Senatorial commission, provoking the ire of White House Chief of Cabinet Rahm Emanuel.	Il avait alors laissé parvenir des documents révélateurs à la commission compétente du Sénat provoquant la colère du secrétaire général de la Maison-Blanche, Rahm Emanuel.
The United States is pleased to see increased political cooperation, which allowed for senatorial elections and the passage of several key pieces of legislation.	Les États-Unis sont heureux de constater que la coopération politique s'améliore, ce qui a permis la tenue des élections sénatoriales et l'adoption de textes législatifs clefs.
MONUC continued to support the Commission during the senatorial elections in January 2007 and the elections for governor and vice-governor in February 2007.	La MONUC a continué de seconder la Commission pendant les élections sénatoriales de janvier 2007 et les élections des gouverneurs et des vice-gouverneurs en février 2007.
The country's achievements include the holding of complementary senatorial elections on 19 April and 21 June, despite the regrettable incidents that marked them.	Au nombre de ses acquis, citons la tenue des élections sénatoriales complémentaires des 19 avril et 21 juin 2009, malgré les incidents regrettables qui les ont émaillées.
The PRI-Green alliance also won two senatorial offices, 12 offices of federal deputies, 24 seats in the local Congress, and 90 of 122 municipalities.	Le PRI-Vert a également remporté les deux sièges au Sénat qui faisaient objet de vote, 12 députés fédéraux, 24 sièges du Congrès local et 90 des 122 municipalités.