séfarade

Dictionary
Examples

Oui, oui il est séfarade.	Yeah, yeah, he's Sephardic.
Des guides locaux vous feront découvrir des coins pleins de curiosités, les trois bourgs médiévaux et leur passé séfarade.	Put yourself in the hands of local guides to discover corners filled with fascinating facts, the three Medieval boroughs and its Sephardic past.
Il s’agit de Santa María la Blanca (XIIIe siècle) et de la synagogue du Tránsito (XIVe siècle), qui abrite le musée séfarade.	These are Santa Maria la Blanca (13th century) and the Transito synagogue (14th century), today the site of the Sephardic museum.
Les synagogues abandonnées puis restaurées, la synagogue chorale et l'ancien quartier séfarade sont au programme de cette excursion unique, qui dévoile une partie de l'histoire du pays.	The abandoned and subsequently restored synagogues, the Choral Temple, and the former Sephardic neighborhood are part of this unique tour that uncovers a distinctive part of Romania's history.
La famille de mon ami Léon célèbre les fêtes religieuses juives selon la tradition séfarade.	My friend Leon's family celebrates jewish religious holidays according to the Sephardic tradition.
Gladys est d'origine polonaise, mais elle a épousé un Séfarade de Cuba.	Gladys is of Polish descent, but she married a Sephardic Jew from Cuba.
Comme l'arrière-grand-père de Margo était un Séfarade espagnol, elle a obtenu la nationalité espagnole.	Since Margo's great-grandfather was a Spanish Sephardi, she obtained Spanish citizenship.
Séfarade hébreu est la prononciation de l'espagnol et le portugais Juifs Sépharades et les Juifs dans les pays de l'ancien Empire ottoman.	Sephardi Hebrew is the traditional pronunciation of the Spanish and Portuguese Jews and Sephardi Jews in the countries of the former Ottoman Empire.
Avec trois mille ans d’histoire, Lisbonne regorge d’influences de la présence séfarade.	With three thousand years of history, Lisbon overflows with influences of Sephardic presence.
Les mises en garde de Disraeli s'adressaient à cette population séfarade, qui était alors la partie dominante de la communauté juive, tout autant qu'aux gentils ; peut-être même plus.	The warnings of Disraeli were addressed to this, then the dominant section of Jewry as much as to the Gentiles; perhaps more.