séduire

to charm

La nouvelle Astra Sports Tourer séduit par son aspect sportif.	The new Astra Sports Tourer impresses with its athletic appearance.
La nouvelle Astra Sports Tourer séduit par son aspect dynamique.	The new Astra Sports Tourer impresses with its athletic appearance.
Il séduit ma copine avec mes mots et mes choses.	He's seducing my girlfriend with my words and my things.
Demandez-vous si votre livre séduit parents, enseignants et bibliothécaires.	Consider whether your book appeals to parents, teachers and librarians.
L'environnement parfait pour être séduit par les meilleurs vins de Mendoza.	The perfect environment to be seduced by the best wines of Mendoza.
SIMore est LA SOLUTION qui a déjà séduit de nombreux utilisateurs (Témoignages).	SIMore is THE SOLUTION that has already attracted many users (Testimony).
Cet esprit a séduit d’innombrables Chrétiens le long des siècles.	This spirit has seduced uncountable Christians along the centuries.
Un escalier en colimaçon est toujours séduit par sa forme en spirale.	A spiral staircase is always impresses with its spiral shape.
Vous serez séduit par notre gamme très complète de mosaïque de verre.	You'll be captivated by our comprehensive range of glass mosaic.
Vous serez séduit par notre gamme très complète de mosaïque de pierre.	You'll be captivated by our comprehensive range of stone mosaic.
Le fauteuil Vinci de style scandinave séduit par sa simplicité.	The armchair Vinci in the Scandinavian style delights with its simplicity.
Vous serez séduit par les toits roses au coucher de soleil.	You will be seduced by the pink roofs at sunset time.
Le public était séduit par la relation entre Hans et son fils.	The audience was captivated by the interaction between Hans and his son.
Peut-être qu'il volait trop près et a été séduit.	Perhaps he flew a little too close and was ensnared.
Une étagère en bois qui séduit par sa forme simple mais originale.	A wooden shelf that charms with its simple but original shape.
Il séduit ma petite amie avec mes mots et mes cadeaux.	He's seducing my girlfriend with my words and my things.
Cet esprit a séduit d’innombrables Chrétiens le long des siècles.	This spirit has seduced an innumerable number of Christians along the centuries.
Une telle beauté a aussi séduit les amateurs de poil mi-long.	Such a beauty has also seduced the lovers of the semi-long hair.
Vous serez séduit par la qualité décorative de l’établissement.	You will be delighted with the decorative beauty of the establishment.
Pour être franc, j'ignore comment tu n'as pas séduit Jane.	To be honest, I can't believe you didn't get Jane.