séduire

to charm

Quand vous séduisez quelqu'un, c'est ce que vous offrez.	When you're seducing someone, what are you offering them?
Sortez, séduisez les femmes et ruinez leurs vies.	Go out, find women and ruin their lives.
Et vous, ne le séduisez pas.	And you, don't flirt so much.
Motivez vos collaborateurs, séduisez les clients.	Motivate employees, impress customers.
Vous séduisez celle que j'aime !	You're seducing the woman I love!
Trouvez, séduisez et fidélisez vos clients.	Find, win, and keep customers.
Vous arrivez, vous séduisez une fille et vous partez.	Well, you just walk in and pick up a girl and walk out.
Vous nous séduisez là.	You lured us here.
Séduisez vos clients dès l'accueil.	Set yourself apart from the competition.
Séduisez vos clients en temps réel grâce à des applications mobiles offrant des informations touristiques intuitives et des outils très pratiques.	Captivate your customers in real time with mobile apps that provide intuitive travel information and convenient tools.
Séduisez de nouveaux clients et augmentez vos revenus en leur proposant une approche innovante en matière de prestation et d’envoi de fichiers à imprimer.	Attract new customers and grow revenue by offering a new way for customers to find your business and send files for printing.
Séduisez vos clients de manière plus rapide et plus rentable en leur proposant un contenu adapté à leur culture et dans leur langue.	Engage your customers faster and more cost effectively with culturally-relevant content in their language to provide a local customer experience.
Seduisez le public avec votre voix.	Seduce the audience with your voice.
Quand vous dansez le tango avec quelqu'un, Vous le séduisez.	Okay, if there are purple pianos involved in this, I am on board.