séduire

to charm

Le charme et la tranquillité de ce gîte vous séduiront.	The charm and the peace of this lodging will allure you.
Benalmádena propose de nombreux divertissements qui séduiront toute la famille.	Benalmádena has plenty of entertainment to cater the whole family.
Ils vous séduiront par des plats créatifs à la consommation rapide.	They entice you with creative dishes for quick consumption.
Plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.	Many false prophets will arise, and will lead many astray.
Plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.	And many false prophets will rise, and will deceive many.
Plusieurs faux prophètes s`élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Et de nombreux faux prophètes surgiront, et séduiront beaucoup de monde.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Plusieurs faux prophètes s'élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.	And many false prophets will arise, and they will lead many astray.
Les quartiers comme le quartier Gothique ou Barceloneta vous séduiront à coup sûr.	Neighborhoods such as Gothic or Barceloneta will captivate you.
Des crêpes délicates, juteuses et alléchantes qui séduiront les enfants et les adultes.	Delicate, juicy and mouth-watering pancakes that will appeal to both children and adults.
· Beaucoup de faux prophètes s’élèveront et séduiront des multitudes.	Many false prophets will arise and deceive many.
De magnifiques palais, les églises et monastères, ses ruelles étroites et ses places séduiront tous les visiteurs.	Magnificent palaces, churches and monasteries, narrow alleys and cozy squares will captivate every visitor.
Les vols à destination de Dublin séduiront les voyageurs à la recherche d'une ville pleine d'histoire.	Flights to Dublin win over travelers seeking a city that really embraces its history.
Les vols à destination de Dublin séduiront les voyageurs à la recherche d'une ville pleine d'histoire.	Flights to Dublin win over travellers seeking a city that really embraces its history.
L'atmosphère raffinée de la chambre, son parquet, ses moulures et son côté très privatif vous séduiront.	The refined atmosphere of the room, its parquet floor, its mouldings and its privacy will allure you.
Valldemossa, son port de pêche et ses petites rues vous séduiront dans les îles Baléares.	You will fall in love with Valldemossa, its fishing harbour and streets, in the Balearic Islands.
Pour un séjour, une étape ou des vacances, ses prestations vous séduiront par leur rapport qualité-prix.	For a stay, a stop or a holiday, its services will appeal to you by their price- quality relation.
La région de Cairns propose encore bien d’autres activités qui séduiront les voyageurs de tout âge.	There are also other fun activities that will suit people of all ages.
Dans la vieille ville, les plantes et les arbres exotiques du Parc Alameda, vous séduiront.	Another famous square by the Old Town is La Alameda Park, which is filled with exotic plants and trees.