séduire

Je pensais qu'au pire, l'idée de gagner facilement de l'argent vous séduirait.	I felt sure, that at the very least... ..the idea ofmaking easy money would appeal to all of you.
Puis-je savoir pourquoi une belle femme... qui séduirait n'importe quel homme ici, veut être mariée ?	May I ask why a beautiful woman who could have any man in this room, wants to be married?
Mais si je pouvais dépasser les 10 km/h, elle me séduirait sûrement.	I might really fall in love with it.
C’est tellement comme la chose réelle que cela séduirait les Élus même, si c’était possible.	It's so much like the real thing, till it would deceive the very elected if it was possible.
Puis-je savoir pourquoi une belle femme... qui séduirait n'importe quel homme ici, veut être mariée ?	May I ask why a beautiful woman...... whocouldhaveany man inthis room, wants to be married?
Placer l’accent sur l’égalitarisme séduirait bien entendu les libéraux, mais un tel choix ne devrait pas pour autant effrayer les électeurs modérés, dans la mesure où une plus grande égalité est bénéfique pour l’économie.	Concentrating on egalitarianism would appeal to liberals, of course, but it should not alienate moderate voters either, because more equality would be good for the economy.