sécuriser

to give a sense of security to

Un peu de brasure sécurisera les antennes en place.	A bit of solder will secure the antennae in place.
D’une grande praticité, cette coque est dotée d’une fermeture magnétique qui sécurisera bien votre Touch HD Plus.	Very practical, this cover is equipped with a magnetic closure that will secure your Touch HD Plus.
En haut vous remarquerez que j'ai laissé une salle pour un boulon qui sécurisera ensemble les deux côtés.	At the top you'll notice I left some room for a bolt that will secure both sides together.
Puis on l'enveloppera et le sécurisera, et restez calme avant d'aller au bloc.	And then we'll wrap it and secure it, and you're gonna keep calm until I can get you to an OR.
Après une crise majeure, nous avons maintenant une bonne proposition équilibrée de règlement, ce qui à mon avis sécurisera la phase de construction.	After the major crisis we now have a good and balanced proposal for a regulation, which in my view will secure the construction phase.
Les questions les plus fréquentes L’assistance Même après la formation, dans les premiers temps d’utilisation, l’accès au service technique vous sécurisera.	Assistance Even after training, access to our technical department will provide the necessary reassurance when getting started with the software.
Si elle est chiffrée, la grande partition ne sera pas accessible sans une phrase spéciale qui sécurisera vos données.	In the case of encrypted LVM the big partition will not be readable without knowing a special key phrase, thus providing extra security of your (personal) data.
Un fournisseur de VPN de qualité chiffrera et sécurisera votre dispositif, protègera votre confidentialité en ligne et vous permettra de contourner les restrictions géographiques où que vous soyez.	A good VPN provider will encrypt and secure your device, maintain online privacy, and allow you to bypass geo-restrictions wherever you are.
En outre, le logiciel de surveillance Mac vous aidera à agir à temps si vous estimez que certains employés risquent de divulguer des informations confidentielles de l'entreprise, ce qui sécurisera votre entreprise et vous placera toujours en avance sur vos concurrents.	In addition to this, Mac monitoring software will help you act in time if you feel that some employees might leak confidential company information, which will make your business safe and always one step in front of your competition.
Il est protégé par un cryptage numérique SSL 128 bits de pointe ; cela sécurisera les informations privées et les détails financiers du joueur.	It is protected by state of the art SSL 128 bit Digital Encryption; this will secure player's private information and financial details.
Il est protégé par le cryptage numérique à la fine pointe de la technologie SSL 128 bits ; cela sécurisera les informations privées et les détails financiers du joueur.	It is protected by state of the art SSL 128 bit Digital Encryption; this will secure player's private information and financial details.