sécréter

to secrete

En outre, les glandes surrénales sécrètent de testostérone, mais en petites quantités.	Additionally, adrenal glands secrete testosterone but in small amounts.
Ces glandes sécrètent un liquide clair qui encode et transporte nos données biologiques.	These glands secrete a clear liquid that encodes and transports our biological data.
Les glandes surrénales sécrètent également de la testostérone, mais en petites quantités.	Additionally, adrenal glands secrete testosterone but in small amounts.
Les plantes sécrètent des chants de Noël.	Instead of oxygen, the plants produce Christmas songs.
Les glandes salivaires présentes dans notre bouche sécrètent environ 1 à 2 litres de salive par jour.	The salivary glands in our mouth produce about 1-2 litres of saliva daily.
Une fois que les bactéries ont digéré la nourriture, elles sécrètent de l'acide sur les dents.	After the bacteria digest the food substance, they excrete acid on the teeth.
Cependant, un grand nombre d’invertébrés pourvus d’un système nerveux central très simple sécrètent également ces substances.	However, a large number of invertebrates with very simple centralized nervous systems also secrete these substances.
Les bactéries génétiquement modifiées d'E.coli sécrètent le somatropin identique du corps humain qui est alors isolé et lyophilisé.	Genetically modified E.coli bacteria secrete human body's identical somatropin which is then isolated and freeze dried.
Ces bactéries ou levure sécrètent leurs enzymes protéolytiques en temps utile pour relâcher des peptides des protéines.	These bacteria or yeast secrete their proteolytic enzymes in due course to release peptides from the proteins.
Ces organes de la digestion humaine sécrètent de telles enzymes, sans lesquelles le processus de digestion serait impossible.	These organs of human digestion secrete such enzymes, without which the process of digestion would be impossible.
Lorsque les nutriments sont absorbés, les cellules B infectées sécrètent des quantités importantes d''anticorps modifiés.	As the nutrients are absorbed, infected B-Cells produce and secrete large quantities of a modified human antibody.
Physiologiquement, les glandes sébacées sécrètent une substance grasse connue sous le nom de sébum pour lubrifier les poils et la peau.	Physiologically, sebaceous glands secrete an oily substance known as sebum to lubricate hair and skin.
Un type de cellule va répondre à une molécule et l'autre pas, elles sécrètent différentes molécules.	One will respond to a molecule that the other doesn't respond to, they'll make different molecules.
Le fait est que dans la bouche d'une personne il y a beaucoup de micro-organismes qui sécrètent des acides organiques.	The fact is that in the mouth of a person there are many microorganisms that secrete organic acids.
Avec les années, les cellules sénescentes sécrètent un ensemble de molécules toxiques : le secrétome délétère ou SASP.	As the years go by, senescent cells secrete the senescence-messaging secretome or SASP, a set of toxic molecules.
La sécheresse buccale survient lorsque les glandes dans la bouche qui sécrètent la salive ne fonctionnent pas correctement.	Dry mouth can occur when the glands in the mouth that make saliva are not working properly.
L’exception est la poire, dont les fleurs sécrètent une odeur d’amine, de sorte qu’ils sont réticents à les campagnes.	The exception is the pear, whose blossoms secrete amine odor, so they are reluctant to campaigns.
En effet, avec les années, les cellules sénescentes sécrètent un ensemble de molécules toxiques : le secrétome délétère ou SASP.	As the years go by, senescent cells secrete the senescence-messaging secretome or SASP, a set of toxic molecules.
L'homme a trois paires de grandes et de nombreuses petites glandes qui sécrètent la salive à 2 litres par jour.	A person has three pairs of large and many small salivary glands that secrete up to 2 liters of saliva per day.
De la même manière, les femmes qui semblent susciter le moins d'attention des hommes sécrètent le moins de phéromone d'attraction.	In the same manner, women who seem to elicit the least attention from men secrete the least amount of pheromone for attraction.