sécréter

Il sécrète des anticorps à un taux de 2000 par seconde.	It secretes antibodies at a rate of 2000 per second.
Il sécrète d’abord une enzyme dans sa source alimentaire.	It first secretes an enzyme into its food source.
Par exemple, le pancréas sécrète l'hormone d'insuline.	For example, the pancreas secretes the insulin hormone.
La vésicule biliaire sécrète la bile et le SIDA dans le processus digestif.	The gall bladder secretes bile and aids in the digestive process.
Ces chenilles ont une glande qui sécrète le miellat quand les fourmis les massent [réf. nécessaire].	The caterpillars have a gland which secretes honeydew when the ants massage them.
Le pancréas sécrète de l'insuline, mais le corps est complètement ou partiellement incapable d'utiliser l'insuline.	The pancreas secretes insulin, but the body is partially or completely unable to use the insulin.
La médullosurrénale sécrète l'adrénaline et le noradrenalin, également connus sous le nom d'adrénaline et nopépinéphrine respectivement.	The adrenal medulla secretes both adrenalin and noradrenalin, also known as epinephrine and norepinephrine respectively.
L'organisme sécrète la substance active sous forme non modifiée et sous forme de métabolites par les reins.	The organism secretes the active substance in unmodified form and in the form of metabolites by the kidneys.
Lorsque vous tombez amoureux, le cerveau sécrète trois hormones à savoir la phényléthylamine, la dopamine et l'ocytocine.	Your brain secretes three chemicals, phenethylamine, dopamine, and oxytocin, when you begin to fall in love.
Pendant le sommeil, notre corps élimine les toxines, régénère les cellules du cerveau et le tissu cutané, sécrète les hormones essentielles.	During sleep, our body eliminates toxins, regenerates brain cells and skin tissue, secretes essential hormones.
La seconde est que la voiture s'arrête sous l'arbre et que l'insecte sécrète du mucus sur le verre de la voiture.	The second is that the car stops under the tree, and the insect secretes mucus on the car glass.
Si l’inflammation persiste, les structures villositaires s’aplatissent, l’aspect en grains de raisin disparaît, et la muqueuse sécrète parfois moins de mucus.	If the inflammation persists, the villous structures become flattened, and the grape-like appearance is lost and the mucosa may secrete less mucus.
En plus, il sécrète un mucus poisseux qui capture des fragments de coraux et d’algues pour donner une touche de classe à sa livrée mimétique déjà parfaite.	Furthermore, it secretes sticky mucus which seizes fragments of corals and seaweeds thus granting a classy touch to the already perfect mimetic livery.
Ne consommez aucune partie de la plante et lavez-vous bien les mains après l'avoir touchée, car la sève qu'elle sécrète est également toxique. Éléments nécessaires	Do not consume any part of the plant, and wash your hands thoroughly after touching it, since the sap it emits is also toxic.
Ils appartiennent à la classe des tuniciers, appelés ainsi car la paroi de leurs corps sécrète une enveloppe, ou tunique, composée d’une substance cellulosique, la tunicine.	They belong to the class of tunicates, so named because their body wall secretes a covering, or tunic, composed of a cellulosic substance called tunicin.
Quand votre foie reçoit sécrète IGF-1, il envoie un message à votre hypothalamus aussi bien qu'à votre Pituitary pour cesser de produire l'hormone de croissance humaine.	When your liver receives secretes IGF-1, it sends a message to both your Hypothalamus as well as your Pituitary to stop producing Human Growth Hormone.
À l'ombre du bavardage se tapit l'insinuation, l'allusion sournoise qui sécrète le mal que les hommes au cœur trouble n'osent pas répandre ouvertement.	Closely allied to gossip is the covert insinuation, the sly innuendo, by which the unclean in heart seek to insinuate the evil they dare not openly express.
Les effets stimulants de la caféine sont dus à son action sur les récepteurs de l’adénosine et sur l’hypophyse qui sécrète des hormones permettant une augmentation de la libération d’adrénaline et renforçant la fonction d’alerte.	Stimulatory effect of caffeine comes from its action on adenosine receptors and on the pituitary gland to secrete hormones enabling the release of more adrenalin and driving up the level of alertness.
Mais elle produit et sécrète de petites molécules que vous vous pouvez considérer être des hormones, représentées par ces triangles rouges, et lorsque les bactéries sont seules les molécules s'échappent et aucune lumière n'est émise.	But what it does do is to make and secrete small molecules that you can think of like hormones, and these are the red triangles, and when the bacteria is alone the molecules just float away and so no light.
L'aloe vera sécrète un mucilage largement utilisé en cosmétique.	Aloe vera secretes a mucilage widely used in cosmetics.