s/c

Dictionary
Examples

Note d'information du Secrétariat de l'OMC (1998) sur les services financiers S/C/W/72.	WTO Secretariat background paper (1998) on financial services S/C/W/72.
La description des services de transports routiers de marchandises a été actualisée récemment, dans le document S/C/W/324 (disponible sous peu).	The description of road freight transport services has been recently updated, in document S/C/W/324 (coming soon).
OMC, Services relatifs à l'énergie, Note d'information du secrétariat, S/C/W/52, 9 septembre 1998, p. 5.	WTO, Energy Services, Background Note by the Secretariat, S/C/W/52, 9 September 1998, p. 4.
Le document S/C/W/270, daté du 18 juillet 2006, constitue la première partie de la documentation de base établie par le Secrétariat.	Document S/C/W/270, dated 18 July 2006, constitutes the first part of the background documentation prepared by the Secretariat.
Les services de transports terrestres sont décrits d'une manière générale dans le document S/C/W/60 ; les aspects spécifiques du transport ferroviaire sont traités dans le document S/C/W/61.	Land transport services in general are described in document S/C/W/60, whereas aspects specific to rail transport are addressed in document S/C/W/61.
Aide Un rapport d’activité publié en 1999 par le Conseil de l’AGCS (document S/C/W/8, (1 page, 31Ko)) demeure la meilleure synthèse sur la question.	The current state of play under the GATS discussions is still best summed up by a progress report produced by the GATS Council in 1999 (document S/C/W/8, (1 page, 30KB)).