rut

This is exactly why you're in a rut, Otis.	Ceci est exactement pourquoi vous êtes dans une ornière, Otis.
Worry or getting into a rut on the negative side.	Inquiétude ou d'entrer dans une ornière sur le côté négatif.
This is exactly why you're in a rut, Otis.	C'est pour ça que tu es dans une ornière, Otis.
We feel like we are stuck in a rut.	Nous sentons que nous sommes coincés dans une ornière.
Do you find yourself in a career rut?	Est-ce que vous vous trouvez dans une carrière de rut ?
I never said you were in a rut.	J'ai jamais dit que tu étais coincée dans une routine.
Stuck in a music rut?It happens.	Collé dans une ornière de musique ?Elle se produit.
I can't say if they're in rut.	Je ne peux pas à dire s'ils sont en rut.
Do you feel stuck in a rut?	Vous sentez-vous coincé dans une ornière ?
They say a rut is a shallow grave with two open ends.	Ils disent une ornière est un peu vive avec deux extrémités ouvertes.
Don't you see the rut our lives have become?	Tu ne vois pas ce qu'est devenue notre vie ?
I'm not the only one in a rut.	Je ne suis pas le seul dans le pétrin.
It knocks me out of a rut - we complained to rustle.	Il me frappe d'une ornière - nous nous sommes plaints à bruire.
We advocate an action plan to get us out of this rut.	Nous proposons donc un programme d'action pour sortir de cette ornière.
Do you want to get out of that rut, or don't you?	Tu veux sortir de ta routine ou pas ?
Yeah, I'm kind of in a rut.	Oui, je suis un peu dans une impasse.
Take the shirt, get out of that rut.	Prends la chemise, sors de ta misère.
There's a new rut in town.	Il y a une nouvelle routine en ville.
You don't get married to get out of a rut.	On se marie pas pour se désencroûter.
They say a rut is a shallow grave with two open ends.	Ils disent que une ornière est une tombe peu profonde avec deux extrémités ouvertes.