run-in

Dictionary
Examples

I had a little, you know, run-in with a car.	J'ai eu un petit, vous savez, problème avec une voiture.
She's never had a run-in with the law.	Elle n'a jamais eu de problème avec la loi.
She's never had a run-in with the law.	Il n'a jamais eu de problème avec la loi.
I had a run-in with the last phantom.	J'ai eu un accrochage avec le dernier fantôme.
Had a little run-in with them this morning.	J'ai eu un petit affrontement avec eux ce matin.
I had a little run-in with the team.	J'ai eu un petit rodage avec l'équipe.
He had a run-in with Dr. Schneider and he quit.	Il s'est disputé avec Schneider et a démissionné.
The engine shall have been run-in according to the manufacturer’s recommendations.	Le moteur doit être dûment rodé selon les prescriptions du constructeur.
The engine shall have been run-in according to the manufacturer's recommendations.	Le moteur doit être dûment rodé selon les prescriptions du constructeur.
I heard you already had a run-in with the law.	Tu as déjà eu des soucis avec la police...
You had a run-in with him.	Tu as eu une dispute avec lui.
That's my first run-in with Riddick.	C'est ma première rencontre avec Riddick.
Were you upset about the run-in with your ex?	L'accrochage avec ton ex t'a troublé ?
Haley had a little run-in with the law in college.	Haley a eu un petit problème avec les forces de l'ordre, à l'école.
It shall have been run-in and driven at least 3000 km before the test.	Il doit être rodé et avoir parcouru au moins 3000 km avant l'essai.
Yeah, I had a little run-in.	Ouais, j'ai eu une petite prise de bec.
It shall have been run-in and driven at least 3000 km before the test.	Il doit être rodé et avoir parcouru au moins 3000 km avant l’essai.
Yes, I heard you had a run-in with the staff.	Oui, on m'a dit que tu avais eu des problèmes avec un médecin.
We wouldn't have had that run-in with the Haitian.	On aurait évité des déboires avec l'Haïtien.
The engines must have been run-in in accordance with the manufacturer's recommendations.	Les moteurs doivent avoir été rodés dans les conditions recommandées par le constructeur.