rumple

Rumple m'emmène à New-York pour notre lune de miel.	Rumple's taking me to New York for our honeymoon.
Et tu sais où il m'a mené, Rumple ?	Well, you know where it led me, Rumple?
Et tu sais où il m'a menée, Rumple ?	Well, you know where it led me, Rumple?
Regarde la magie de ce monde, Rumple.	Look at the magic in this world, Rumple.
Si Rumple a peur de ces trucs, il doit y avoir une raison.	If Rumple's afraid of this stuff, there's gotta be a reason.
Je t'ai entendu parler de Rumple à David.	I heard you talking to David about Rumple.
De quoi tu parles, Rumple ?	What are you talking about, Rumple?
Nous avons besoin de ton aide, Rumple.	We need your help, Rumple.
Rumple, est-ce que tu t'es fait ça ?	Rumple, did you do this to yourself?
Rumple, tu ne comprends pas.	Rumple, you don't understand.
Ensuite Rumple sera de ton côté.	Then the dark one will be on your side.
Elle a ton Rumple, et à moins que tu m'aides, tu pourrais ne jamais le revoir.	She has your Rumple, and unless you help me, you may never see him again.
Rumple, tu as fait beaucoup d'erreurs dans ta vie, mais ça n'en n'est pas une.	Rumple, you may have made many mistakes in your life, but this isn't one of them.
Cette Belle n'est pas aussi intelligente qu'elle le pense. Et le fils de Rumple.	That Belle isn't as smart as she thinks.