rumple

That it was softened, it warm up or some time rumple hands.	Pour qu'elle se ramollisse, la réchauffent ou un certain temps froissent par les mains.
Careful, you'll rumple them.	Attention, vous allez le froisser.
Well, you know where it led me, Rumple?	Et tu sais où il m'a mené, Rumple ?
Well, you know where it led me, Rumple?	Et tu sais où il m'a menée, Rumple ?
Look at the magic in this world, Rumple.	Regarde la magie de ce monde, Rumple.
I heard you talking to David about Rumple.	Je t'ai entendu parler de Rumple à David.
What are you talking about, Rumple?	De quoi tu parles, Rumple ?
We need your help, Rumple.	Nous avons besoin de ton aide, Rumple.
Rumple, did you do this to yourself?	Rumple, est-ce que tu t'es fait ça ?
Rumple, you don't understand.	Rumple, tu ne comprends pas.
She has your Rumple, and unless you help me, you may never see him again.	Elle a ton Rumple, et à moins que tu m'aides, tu pourrais ne jamais le revoir.
Rumple, you may have made many mistakes in your life, but this isn't one of them.	Rumple, tu as fait beaucoup d'erreurs dans ta vie, mais ça n'en n'est pas une.
If you want to fake it, skip a couple showers during the week and rumple up your hair, as if you can't be bothered to fix it.	Si vous voulez faire semblant, ne prenez pas de douches pendant plusieurs jours et ébouriffez vos cheveux, comme si vous n'aviez pas envie de vous en occuper.