ruminant

Dictionary
Examples

Ceci est particulièrement important pour les aliments pour volaille et bétail non ruminant.	This is important in particular in feeds for poultry and other non-ruminants.
Elle a une longue mémoire, ruminant de vieilles erreurs et réveillant de vieilles blessures.	It has a long memory, brooding over old mistakes and picking at old wounds.
Il s’agissait du premier cas d’ESB chez un petit ruminant dans des conditions naturelles.	It was the first case of BSE in a small ruminant under natural conditions.
Le fait de vous distraire en ruminant sur votre tristesse peut vous aider à la surmonter.	Distracting yourself from ruminating on your sadness may help you overcome it.
Il s'agit du premier cas d'infection par l'ESB d'un petit ruminant dans des conditions naturelles.	It was the first case of BSE in a small ruminant under natural conditions.
L’élan est un ruminant qui se nourrit essentiellement de feuilles, de pousses et de brindilles.	The elk is a ruminant whose primary diet is leaves, shoots and twigs.
Il s'agit du premier cas d’infection par l’ESB d’un petit ruminant dans des conditions naturelles.	It was the first case of BSE in a small ruminant under natural conditions.
Ainsi, chez les mammifères, les sabots fourchus sont régulièrement associés à l'estomac multiple du ruminant.	Similarly, cloven hoofs in mammals are regularly associated with the possession of a multiple stomach for rumination.
Les LMR des chevaux peuvent être extrapolées lorsqu'il existe des LMR pour un ruminant majeur et pour un mammifère monogastrique majeur.	MRLs for horses could be extrapolated when MRLs for a major ruminant and a major monogastric mammal exist.
La Commission considère qu'au vu des habitudes du cheptel ruminant, en d'autres termes les bovins et les moutons, il faudrait réduire ce cheptel.	The Commission considers that to take account of the digestive habits of ruminant livestock, in other words cattle and sheep, there should be livestock reduction.
le ruminant/suidé (1) autre que ceux régis par la directive 64/432/CEE (1) ;	In addition, the registry administrator shall notify any changes to the compliance status figures for previous years to the competent authority.
Elle a permis l'extrapolation d'une espèce majeure à une espèce mineure de la même famille, de ruminant à ruminant, de poisson à poisson, de poulet à d'autres volailles.	It allowed the extrapolation from a major species to a minor species of the same family, ruminant to ruminant, fish to fish, chicken to other poultry.
Anthony était assis sur un fauteuil, ruminant en silence.	Anthony was sitting on a sofa, silently ruminating.
Le bétail ruminant est nourri à base de luzerne.	Ruminant livestock is fed on alfalfa.
Il réfléchit longuement en ruminant l'idée.	He thought long while chewing over the idea.
Les vaches mâchent généralement beaucoup plus en ruminant qu'en mangeant.	Cows usually chew much more while ruminating than they do when they eat.
Les quatre estomacs d’un ruminant s’appellent le rumen, le réticulum, l’omasum et l’abomasum.	The four stomachs of a ruminant are called rumen, reticulum, omasum, and abomasum.
Le guanaco est un ruminant semblable au lama qui habite les montagnes d'Amérique du Sud.	The guanaco is a ruminant similar to a llama that inhabits the mountains of South America.
Lorsqu'un ruminant broute l'herbe, l'herbe est coupée de cette hauteur à cette hauteur. Et, immédiatement elle fait quelque chose de très intéressant.	When a ruminant grazes grass, the grass is cut from this height to this height, and it immediately does something very interesting.
test fondé sur la technique du Western blot pour la détection de la fraction résistant à la protéinase K PrPRes (test Prionics-Check Western Small Ruminant),	Similarly, a Member State may stratify the sample across administrative regions according to the proportion of eligible herds within each region.