rumeur

L’accusation a été soigneusement préparée par diverses rumeurs depuis 2013.
The accusation had been carefully prepared by various rumours since 2013.
Tu voulais voir si les rumeurs étaient vraies ?
Did you want to see if the rumors were true?
A cause de toutes les rumeurs et histoires sur toi.
Because of all the rumours and stories about you.
Vous n'avez pas besoin de m'apprendre comment les rumeurs fonctionnent.
You don't need to teach me how rumors work.
Quel rôle les rumeurs et la réputation jouent-elles dans votre école ?
What role do rumors and reputation play at your school?
Il y a un tas de rumeurs sur votre ville.
There's been a lot of rumors flying around about your town.
Mais savez-vous pourquoi les gens répandraient de telles rumeurs ?
But do you know why people would be spreading such stories?
Qu'en est-il des rumeurs qu'il a une maladie mystère ?
What about the rumours that he has a mystery ailment?
Il y avait des rumeurs, mais je ne aiment pas à participer.
There were some rumors, but I don't like to participate.
Par rapport aux rumeurs du métal liquide, ce qui semble crédible.
Compared to the rumors of the liquid metal, this seems credible.
Les rumeurs venant de la scène du crime sont presque incroyables.
The rumors coming out of the scene are almost unbelievable.
En revanche, les rumeurs sur Hannah la peignent dans une lumière négative.
By contrast, the rumors about Hannah paint her in a negative light.
Premièrement, nous ne savons pas comment gérer les rumeurs.
First, we don't know how to deal with rumors.
Vous savez, il y a beaucoup des rumeurs au sujet de votre patron.
You know, there's a lot of rumors about your boss.
Beaucoup de sites vous apportent les dernières nouvelles et des rumeurs.
Many web sites bring you the latest news flashes and rumors.
Non, je ne veux pas répandre des rumeurs infondées.
No, I didn't want to spread any unfounded rumors.
Ma vie change, il y a des rumeurs sur moi,
My life is changing, there are rumors out there about me,
Je ne veux pas entendre de rumeurs sur son V.
I don't want to hear about how she vZs.
Le prochain Sony Xperia Z7 fait déjà sujet de plusieurs rumeurs.
We have heard several rumors about the next Sony Xperia Z7.
Il y a toutes sortes de rumeurs, vous voyez.
There's all sorts of rumours flying, you see.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink