ruiner

to ruin

Ils étaient déterminés à amener ces individus à leurs termes, ils règneraient ou ruineraient.	They were determined to bring the individuals to their terms; they would rule or ruin.
Pour conclure, de telles mesures ruineraient la compétitivité de l'industrie européenne par rapport au reste du monde et causeraient également des pertes d'emplois massives.	Finally, such measures would ruin the competitiveness of the European industry vis-à-vis the rest of the world and would also cause massive job losses.
Notre amour pour eux ne connaît pas de limites qui nous conduisent alors à agir de certaines manières qui blesseraient nos enfants à long terme ou ruineraient notre relation avec eux.	Our love for them knows no bounds which then leads us to act in certain ways which would hurt our kids in the long run or ruin our relationship with them.
C'est pourquoi je suis catégoriquement opposé à toutes propositions, législations et modifications qui ôteraient à la politique agricole commune son caractère fondamental et ruineraient les principes de cohésion économique et sociale et de solidarité.	For that reason, I categorically oppose proposals, legislation and amendments which undermine the fundamental nature of the CAP and go against the principles of economic and social cohesion and solidarity.
Les quelques mois nécessaires pour peindre le plafond ruineraient évidemment votre vie.	The few months it would take you to paint the ceiling would obviously ruin your life.
Des empreintes de pieds ruineraient mon style.	I guess I wouldn't look so well in footprints.