ruck

Translator
Examples

Un ruck évolue typiquement d'une situation de plaquage et peut devenir une méthode efficace pour conserver ou contester la possession.	A ruck typically evolves from a tackle situation and can develop into an effective method of retaining or contesting possession.
Un joueur qui se joint à un ruck sur le côté est en position de hors-jeu et sera immédiatement sanctionné par une pénalité accordée à l’équipe adverse.	If they join from the side, they are in an offside position and taking part in the game, and this will immediately be penalised with the award of a penalty to the opposing team.
Markus Ruck, représentant de l’OIT a fait une présentation sur la sécurité sociale et la protection.	Markus Ruck, ILO representative made presentation on social security and protection.
Carl Ruck, professeur de Lettres Classiques à l'Université de Boston, soutient également cette théorie.	Carl Ruck, a professor of classics at Boston University also supports this theory.
Des entreprises de premier plan au rayonnement supra-régional telles que Talanx AG avec Hannover Rück SE, le groupe VHV, les assurances VGH, le groupe d’assureurs Concordia ou encore Mecklenburgische Versicherungsgruppe y ont leur siège principal.	Major nationwide companies such as Talanx AG, Hannover Rück SE, VHV Group, VGH Versicherungen, Concordia insurance group and Mecklenburgische Versicherungsgruppe are all headquartered here.
Un ruck peut fixer des défenseurs, ce qui peut permettre la création d’espaces.	A ruck can commit defenders, therefore creating an opportunity to create space.
Les Clermontois se sont montrés plus forts, notamment dans les zones de ruck, où ils étaient moins nombreux.	They proved to be stronger, notably in the rucks, where they were less numerous.
Les trois situations de contact les plus courantes lors du jeu courant sont le plaquage, le ruck et le maul.	The three most common contact situations which occur in open play are tackle, ruck and maul.
Cependant, Ruck est en désaccord avec ce point.	However, Ruck disputes this.
L'atelier a été inauguré conjointement par M. Avnish Mishra, représentant de la Corporation municipale de Dehradun et Vice-Président de NASVI ; M. Markus Ruck, spécialiste de l’OIT ainsi que Shri Bhaskar Urs, Directeur National de la Mission Urbaine pour les Moyens de Subsistance.	The workshop was inaugurated jointly by Director National Urban Livelihood Mission, Mr Avnish Mishra, ILO Senior Specialist, Mr Markus Ruck, representative of Dehradun Municipal Corporation and Vice President of NASVI Shri Bhaskar Urs.