ruée vers l'or

Translator
Examples

La ruée vers l'or était la plus grosse source de revenus de cette ville.	When the rush was on, that was this city's largest source of income.
Fini, la ruée vers l'or.	The gold rush is over.
Aujourd'hui, Internet me rappelle de la ruée vers l'or de Californie.	Today's Internet reminds me of the California gold rush.
Roller Special La ruée vers l'or est ouverte dans Bullion Bars .	Roller Special The gold rush has broken out in Bullion Bars.
Mais vous aviez la même chose autour de la ruée vers l'or.	But you had the same thing with the Gold Rush.
Nous savons tous les 2 que la ruée vers l'or est finie.	We both know the gold rush is over.
Pendant la ruée vers l'or, les gens sautaient littéralement du navire.	In the Gold Rush, people literally jumped ship.
La ruée vers l'or de Californie débuta en 1848 près de San Francisco.	The California Gold Rush started in 1848, near San Francisco.
Elle a été fondée il ya 150 ans à l'époque de la ruée vers l'or.	It was founded 150 years ago in times of the gold rush.
Découvrez la campagne comme un véritable colon et créez la prochaine ruée vers l'or !	Discover the countryside as a real settler and create the next gold rush!
Ca va être la ruée vers l'or.	It's gonna be a gold rush.
Nous ne sommes pas en pleine ruée vers l'or.	We are not suffering from gold fever.
Bien sûr, c'est comme la ruée vers l'or.	Sure we failed because this is the same as the gold rush.
La ruée vers l'or est terminée.	The gold rush is over.
C'est que, pendant la ruée vers l'or, quand c'est fini, c'est fini.	And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.
On vient d'avoir une ruée vers l'or.	Just got a gold rush.
C'est comme la ruée vers l'or.	It's like gold fever.
C'est la ruée vers l'or.	It's a gold rush.
Et ce qui s'était passé - la ruée vers l'or a duré plusieurs années	And what would happen is—and the Gold Rush went on for years.
Il y a eu un très grand taux de perte pendant la ruée vers l'or.	They had bad burn rate in the Gold Rush.