rouvrir

Après une rénovation complète, le restaurant rouvrira ses portes en été.
After a complete refurbishment, the restaurant will reopen in the summer.
Il parc rouvrira au public en octobre 2018.
Il park will reopen to the public in October 2018.
Vous avez jusqu'à demain matin, quand on rouvrira.
You've got until morning, when we open again.
Si tu bouges trop vite, ça se rouvrira.
If you move too quickly, it'll tear open.
Quand ce bar rouvrira, tu en auras besoin.
Once this bar reopens, you're going to need it.
Ça ne veut pas dire qu'on rouvrira l'affaire.
It doesn't mean we'll reopen the case.
Dans deux jours, il rouvrira ses portes.
In two days, I'm going to be reopening its doors.
Quand on aura tout ce dont on a besoin, on rouvrira le dossier.
When we get all we need, we'll reopen the case.
Dans 2 ou 3 mois le Royal rouvrira, plus beau que jamais.
Within two or three months, the Royal will reopen more beautiful than before.
Notre restaurant rouvrira le 1er juin 2019.
Our restaurant will re-open June 1, 2019.
Il rouvrira ses portes au printemps 2019.
It will re-open in Spring 2019.
Espérons que lorsque l'université rouvrira lundi, la raison prévaudra de nouveau.
Let's hope that when school reopens here next Monday, reason will once again prevail.
Après 2 ans, l'hôtel a été entièrement rénové et rouvrira en juin 2018.
After a 2 year renovation the hotel has been fully refurbished and re-opened in June 2018.
Le Café viennois rouvrira à 13 h 30 aujourd'hui 8 sep- tembre.
Café Austria (garden level) will reopen at 1.30 p.m. today, 8 September.
Ce portail ne rouvrira pas.
That portal won't open again.
Le Café viennois rouvrira à 13 h 30 le vendredi 8 sep- tembre.
Café Austria (garden level) will reopen at 1.30 p.m. today, 8 September.
Elle rouvrira la semaine prochaine.
The bank's gonna reopen next week.
Mais le jour où je reboirai, ce café rouvrira !
But when I break down and drink is when this bar is going to open again.
Il rouvrira à Pretoria (Afrique du Sud) au début de 2003.
The budget for the UNFPA audit function in 2002 was $1,500,000.
Ta blessure se rouvrira.
The wound will break open.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy