rotonde

Translator
Examples

Guests are welcome to stay in La Rotonde Flexyrent apartment while visiting Cannes.	Les visiteurs de Cannes apprécieront leur séjour dans l'appartement La Rotonde Flexyrent.
Grand Bistro De Rotonde is located in the centre of Vorden, the village of castles.	Au milieu du village de Vorden se trouve le Grand Bistro De Rotonde.
Among the first new features unveiled: the Rotonde wing, Le Grill restaurant and the Princess Grace Suite.	Parmi les premières nouveautés révélées : l’aile Rotonde, le restaurant Le Grill et La Suite Princesse Grace.
Turn left and follow the directions for N221 Soest and take the first exit onto Stichtse Rotonde/N221.	Tournez à gauche et suivez la direction de la N221 Soest, puis prenez la première sortie sur Stichtse Rotonde/N221.
A fresh buffet breakfast is served each morning in La Rotonde restaurant, where guests can watch the chef cook.	Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est fraîchement préparé au restaurant La Rotonde, où vous pourrez regarder le chef à l'œuvre.
Citôtel La Rotonde is a modern hotel situated in a quiet area a short distance from Paris Orly Airport.	Le Citôtel La Rotonde est un hôtel moderne, situé dans un quartier calme à une courte distance de l'aéroport d'Orly.
You can enjoy the excellent meals in two well-known restaurants, La Rotonde and Alcron, or enjoy your Sunday afternoon in the Jazz Bruch.	Vous pourrez savourer l'excellente cuisine dans deux restaurants bien connus, La Rotonde et Alcron, ou vous amuser le dimanche après-midi dans le Bruch Jazz.
The Paris Plage at the Bassin de la Villette in the 19th Arrondissement will stretch from the Rotonde de Ledoux to the Rue de Crimée [see pin 3 on the map].	Au Bassin de la Villette, Paris Plages s’étendra de la Rotonde de Ledoux à la rue de Crimée [voir le repère n°3 sur le plan].
The famous Art Deco restaurant, La Rotonde serves international and traditional dishes, while the Be Bop Bar is a popular meeting place welcoming guests with excellent drinks and live jazz.	Le fameux restaurant Art Deco, La Rotonde, sert des plats internationaux et traditionnels, pendant que le Be Bop Bar, lieu de rencontre très populaire accueille ses hôtes avec d'excellentes boissons et du jazz live.
Around the corner you may visit or eat at the historical brasseries La Coupole, Le Dôme, La Rotonde, Le Select or La Closerie des Lilas where Picasso, Hemingway, Aragon, Sartre and Beauvoir liked to spend some good time.	Ajoutons à cela la proximité de brasseries telles que la Coupole, le Dôme, la Rotonde, le Select ou encore la Closerie des Lilas ; où autrefois Picasso, Hemingway, Aragon, Sartre et Beauvoir aimaient s’attarder.
Nosy Saba offers guests two great dining venues, Le Calypso for breakfast and lunch and La Rotonde for dinner, both located just a few steps from a delightful beach of fine white sand.	Nosy saba propose à ses clients deux restaurants, le calypso pour le petit-déjeuner et le déjeuner et la rotonde pour le dîner, tous deux situés à quelques pas d'une magnifique plage de sable fin et blanc.
Start your visit with your expert guide at the Rotonde des abonnés, once used as the formal welcome area for Opera guests.	Commencez votre visite avec votre guide par la Rotonde des abonnés, autrefois point d'accueil pour les invités privilégiés de l'opéra.
Bonom has also decorated the walls of the Rotonde du Botanique: a colourful, instinctive and spontaneous forest that once more fills the greenhouses with flora.	Une forêt colorée, instinctive et spontanée remplit les serres d’encore plus de flore.
Once a navigable gateway to the French capital, the area between the Rotonde de Stalingrad and the Parc de la Villette has always been a neighbourhood in flux.	Autrefois porte d’accès navigable à la capitale, le quartier situé entre la Rotonde de Stalingrad et le Parc de la Villette a toujours été un quartier en mutation.
A stone's throw from Place de la Rotonde and the famous Cours Mirabeau, the Adagio Aix-en-Provence Centre is located in the very heart of the city, close to shops and entertainment.	A deux pas de la place de la Rotonde et du célèbre cours Mirabeau, l'Adagio Aix-en-Provence Centre est situé en plein coeur de la ville, proche des commerces et de l'animation.
A stone's throw from Place de la Rotonde and the famous Cours Mirabeau, the Adagio Aix-en-Provence Centre is located in the very heart of the city, close to shops and entertainment.	Appartement A deux pas de la place de la Rotonde et du célèbre cours Mirabeau, l'Adagio Aix-en-Provence Centre est situé en plein coeur de la ville, proche des commerces et de l'animation.
Discover the treasures of the Palais Garnier, led by an expert guide, you will enjoy its public spaces such as the Rotonde des Abonnés, the Double Staircase, the Grand Foyer, the Rotonde des Glaciers or the Auditorium (subject to reservation)	Découvrez les trésors du Palais Garnier, guidé par un expert, il vous fera découvrir ses espaces publics tels que La Rotonde des Abonnés, le Grand Escalier, le Grand Foyer, la Rotonde du glacier ou encore la Salle de spectacle (sous réserve)