roster

tableau de service

To this end, a roster of experts could be established.	À cette fin, un fichier d'experts pourrait être établi.
Candidates would remain on the roster for a limited period.	Les candidats resteraient sur le fichier pendant une période limitée.
A roster of international experts was established and updated.	Un fichier d'experts internationaux a été établi et mis à jour.
Can I have a copy of your personnel roster?	Puis-je avoir une copie de votre liste du personnel ?
And we now have 1,400 volunteers on our roster.	Et maintenant nous avons 1400 bénévoles sur notre liste.
That player doesn't seem to be on the roster.	Ce joueur ne semble pas figurer sur la liste.
They also discussed use of the roster of experts.	Ils ont également débattu de l'utilisation du fichier d'experts.
I don't have any of those on my roster.	Je n'en ai pas des comme ça dans ma liste.
The Tribunals recommend a separate roster of judges for each mechanism.	Les Tribunaux recommandent d'établir un fichier de juges distinct pour chaque mécanisme.
UNMOVIC has undertaken an update of its roster of inspectors.	La COCOVINU a entrepris d'actualiser sa liste d'inspecteurs.
A roster of experts will be established for this initiative.	Un fichier d'experts sera constitué à cet effet.
My name should be in the next roster.	Mon nom devrait y être sur le prochain tableau de service.
He was supposed to give us his employee roster.	Il devait nous donner la liste de ses employés.
I'm not on the roster to see her until Thursday.	Je ne suis pas sur la liste pour la voir jusqu'à jeudi.
I've got my name on the roster today.	J'ai mon nom sur le tableau de service, aujourd'hui.
UNMOVIC undertook an update of its roster of inspectors.	La COCOVINU a décidé de mettre à jour son fichier d'inspecteurs.
If you can find the roster, you're a better man than me.	Si vous trouvez le registre, vous êtes meilleur que moi.
It's too late to change the roster.	Il est trop tard pour changer la composition de l'équipe.
But we're not on the roster.	Mais nous ne sommes pas sur la liste.
She keeps a roster in her right desk drawer.	Elle a une liste dans le tiroir droit de son bureau.