rosette

Dictionary
Examples

La rosette est un motif fréquemment utilisé dans l'art médiéval.	The rosette was a frequently used motive in medieval art.
Les feuilles sont étroites, long, situé près de la rosette de cercle.	The leaves are narrow, long, located near the circle rosette.
Les feuilles sont allongées à 35 cm de long, recueillies dans une rosette.	The leaves are elongated to 35 cm long, collected in a basal rosette.
Feuilles spatulées, à court, se sont réunis dans une rosette, gris-vert luxuriant ou argenté.	Leaves spatulate, short, gathered in a basal rosette, lush-green or silvery gray.
Bractées nettement plus petites que les feuilles de la rosette, rétrécissant vers la couronne.	Subtending bracts noticeably smaller than rosette leaves, become smaller towards crown.
Sa rosette de feuilles finement pennées donne naissance à une jolie inflorescence de fleurs blanches.	Its rosette of finely pinnate leaves gives rise to a pretty inflorescence with white flowers.
Les feuilles de la maca sont fines et se présentent en rosette, étalé sur le sol.	The leaves of maca are thin and come in a rosette, spread on the floor.
La division entre les versets est signalée par une grande rosette à six pétales, dorée et marron.	The verses are separated by a large gold and brown rosette with six petals.
Les fruits à la tige courte et de couleur rouge clair apparaissent au centre de chaque rosette.	The short stalked, bright red fruits appear in the center of each rosette.
Les feuilles basales, dépourvues de pédoncule, sont disposées en rosette à la base de la tige florifère.	The basal leaves, without peduncle, are arranged in rosette at the base of the floriferous stem.
Il est un des plus petits de la gasterias, chaque rosette atteignant seulement 2,5 cm de hauteur.	It is one of the smallest of the gasterias, each rosette reaching only about 2,5 cm in height.
Ne pas utiliser le bain à remous avec une rosette, qui n'a pas de contact avec le sol.	It does not use the hot tub with a rosette, which has no ground contact.
Il arrondie, avec un bord à motif des feuilles qui couvrent la rosette, comme une bande de parapluies.	He rounded, with a patterned edge of the leaves that cover the rosette, like a bunch of umbrellas.
Elle possède deux tubercules souterrains au sommet desquels partent plusieurs racines adventives, surmontés d’une rosette de feuilles elliptiques.	It has two underground tubercles, on whose tops start several adventitious roots, surmounted by a rosette of elliptical leaves.
Cette image colorée montre une partie de la nébuleuse de la rosette dans la constellation du monocéros (La Licorne).	This colourful image shows a part of the Rosette Nebula in the constellation of Monoceros (The Unicorn).
Cette unique rosette apparaît comme faisant partie du titre de la sourate et de l’ornementation de sa marge.	This single rosette appears as being part of the title of the sura and of the ornamentation of the margin.
Il existe trois styles principaux de notre ruban de gros, ruban plat, ruban cardé et ruban à rosette.	There are three main styles of our wholesale ribbon, Flat ribbon, Carded ribbon, and Rosette ribbon.
Il a été récompensé d'une rosette AA pour sa cuisine gastronomique et ses plats innovants à base de produits locaux.	It has been awarded an AA Rosette for its fine food, with exciting dishes made from local produce.
La cardamine hirsute se distingue des autres cardamines par sa rosette dense et parce qu’elle présente souvent de nombreuses tiges.	Hairy bittercress can be differentiated from other bittercresses by its dense rosette and the fact that it often has many stems.
Les feuilles basales, de forme lancéolée, forment une rosette stérile et sont souvent accompagnées des feuilles sèches de l’année précédente.	The basal leaves, lanceolate, form a sterile rosette and are often accompanied by the dry leaves of the previous year.