root canal treatment

Dictionary
Examples

Root canal treatment consists of a number of steps that take place over several office visits, depending on the situation.	À savoir Le traitement de canal est exécuté en plusieurs étapes, qui requièrent plusieurs visites, selon la situation.
In more serious cases, a root canal treatment may be necessary.	Dans les cas plus sévères, un traitement de canal pourra être nécessaire.
If you are suffering from periapical abscess, it root canal treatment may be required.	Si vous souffrez d'Abcès périapical, il root canal traitement peut être nécessaire.
If the filling was very deep, you could need a root canal treatment to solve the problem.	Si l’obturation est très profonde, un traitement radiculaire peut résoudre le problème.
What is root canal treatment?	Qu’est-ce que le traitement de canal ?
What is root canal treatment?	Qu’est-ce qu’un traitement radiculaire ?
When this happens, decay can go deep into your tooth, affect the nerve and possibly necessitate root canal treatment.	Dans ce cas, la carie peut pénétrer profondément dans la dent, affecter le nerf et requérir un traitement radiculaire.
When this happens, decay can go deep into your tooth, affect the nerve and possibly necessitate root canal treatment.	La carie peut alors atteindre la racine de la dent en profondeur, toucher le nerf et finir par nécessiter un traitement de canal.
The first thing to understand is that a root canal treatment itself is not the actual source of the pain experienced by most patients.	La première chose à comprendre est que le traitement du canal radiculaire en lui-même n’est pas la véritable source de la douleur ressentie par la plupart des patients.
More Europe means something like root canal treatment: Member States will be obliged to accomplish the targets that are set out in this EU 2020 strategy.	Plus d'Europe signifie aussi quelque chose comme le traitement du mal à la racine : les États membres seront contraints d'atteindre les objectifs énumérés dans cette stratégie UE 2020.
In a recent interview, the specialist in endodontics told us about the particular features which characterize the W&H instruments and mentioned possible risks which can arise in root canal treatment.	Dans une interview récente, le spécialiste en endodontie nous a parlé des fonctions particulières qui caractérisent les instruments de W&H et a mentionné les risques possibles liés au traitement du canal radiculaire.
If the tooth structure breaks down along with the filling, your only option may be to have a full crown and root canal treatment to restore your tooth.	Si la structure de la dent se désagrège également, la seule solution qui s’offre à vous est la pose d’une couronne complète et le traitement de canal pour restaurer votre dent.
The 25mm Niti Rotary File 6-Piece Kit Dental Supply contains three shaping (SX, S1 and S2) and three finishing (Fl, F2 and F3) files, particularly useful in preparing root canal treatment.	Le kit dentaire de 6 pièces Niti Rotary File de 25 mm contient trois limes (SX, S1 et S2) et trois limes (Fl, F2 et F3) particulièrement utiles pour la préparation du traitement de canal radiculaire.
Whereby the methodical spectrum ranges from the conserving therapy with manual or mechanical root canal treatment, disinfection and obturation, to the possibly necessary root canal revision, through to minimally invasive, microsurgical concepts for the treatment of specific endoperiodontal lesions.	L’éventail des méthodes disponibles va de la thérapie conservatoire avec préparation manuelle ou mécanique du canal radiculaire, désinfection et obturation au traitement mini-invasif de certaines lésions endoparodontales grâce à des instruments microchirurgicaux, en passant par la nécessité éventuelle d’un retraitement.
My dentist told me that I need to have a root canal treatment on one of my upper premolars.	Mon dentiste m'a dit que je dois subir un traitement de canal sur une de mes prémolaires supérieures.
The dentist said that a root canal treatment was the only option for the tooth that was hurting.	Le dentiste a dit qu'un traitement de canal était la seule option pour la dent qui me faisait mal.
What Is Root Canal Treatment?	Qu'est-ce qu'un canal radiculaire ?
Root canal treatment consists of a number of steps that take place over several office visits, depending on the situation.	Le traitement radiculaire est constitué de plusieurs étapes, réparties sur un certain nombre de visites, en fonction de la situation.