rookie

Translator
Examples

Quel pilote WTCR sera le meilleur rookie du Ring ?	Which WTCR racer will be the top Ring rookie?
J'étais un rookie à l'époque, mais je m'en souviens.	I was a rookie back then, but I remember the case.
C’est très bien pour un rookie.	That is fine for a rookie.
Je vais t'expliquer ça comme si t'étais un rookie, sans détour.	I'll just tell it to you like you would tell it to a rookie. All right?
Il a atteint une moyenne de 2,0 points et 1,6 rebonds en 23 matches en tant que rookie de la NBA.	He averaged 2.0 points and 1.6 rebounds in 23 games as an NBA rookie.
L'alchimie n'aura pas été longue à prendre entre le jeune rookie et son nouveau team, Energy Corse.	The chemistry between the young rookie and his new team, Energy Corse, has not taken long to emerge.
La préférence peut être réglée dans les paramètres du compte -> Réinitialiser ou supprimer Compte -> Groupe rookie préféré.	The preference can be set in Account Settings -> Reset or Delete Account -> Preferred Rookie Group.
Auteur d'une saison rookie correcte, Williams a enchaîné depuis trois saisons des moyennes supérieures à 16 points et 9 passes décisives par match.	Williams finished his rookie season averaging 10.8 points and 4.5 assists per game, in 80 games played.
Commençons par le commencement, en tant que rookie, il y a deux choses qui sont d'une importance vitale, un bon pilote et économiser de l'argent.	So first things first, as a rookie there are two things that are vitally important, a good driver & saving money.
On ne s’attendait pas à ce que Petro, rookie chez les Sonics, joue beaucoup, mais il a fini par commencer 41 des 68 matches au poste de centre.	As a Sonics rookie, Petro was not expected to play much, but ended up starting 41 of 68 games at center.
Il termine troisième des votes pour le meilleur rookie de la saison dont le lauréat est Chris Paul[5].	As a rookie in 2005–06, he earned All-Rookie First Team honours and finished third in votes for the NBA Rookie of the Year Award.
Cela a permis à Pepe Oriola de récupérer la dernière place sur le podium en tant que meilleur rookie de Vila Real, tandis que Tarquini a tout de même terminé quatrième.	That allowed Pepe Oriola to claim the final podium position as the top Vila Real rookie, while Tarquini clung on to finish fourth.
Choisissez comment faire de vos rêves de basket une réalité et devenez L’ÉLU. Faites parler votre réputation en mode STREET ou passez de rookie à légende dans LA LIGUE.	Choose how you make your hoop dreams a reality and become THE ONE; prove your reputation on THE STREETS or grow from rookie to legend in THE LEAGUE.
Les Jeux olympiques 1956Modifier Avant de rejoindre la NBA comme rookie, Bill Russell est nommé capitaine de l'équipe nationale américaine qui dispute les Jeux olympiques de 1956 à Melbourne.	Before his NBA rookie year, Russell was the captain of the U.S. national basketball team that competed at the 1956 Summer Olympics in Melbourne, Australia.
Les gestionnaires de divisions supérieures qui veulent repartir en rookie doivent encore faire leur demande dans Paramètres du compte -> Réinitialiser ou supprimer Compte -> Retrouver votre compte.	Managers at higher divisions that want to reset to Rookie still need to make their request at Account Settings -> Reset or Delete Account -> Reset your account.
Indépendamment d'être un spécialiste ou un rookie patron à l'univers de Jeu En Lignepour apprécier le frisson de la victoire à la Fente de la Planète, vous devez être en mesure de charger votre compte de casino.	Regardless of being a specialist or a rookie patron to the universe of Online Gambling, to enjoy the thrill of that big win at Slot Planet, you need to be able to load your casino account.
Le jeune rookie de 18 ans du Ring, dans sa première saison en compétition internationale, a décroché, dans la foulée de sa cinquième place sur le Hungaroring le mois dernier, une quatrième place dans la course 3 de la WTCR Race of Germany.	The 18-year-old Ring rookie, in his first season of international racing, backed up his fifth place at the Hungaroring last month with fourth place in Race 3 at WTCR Race of Germany today.
Cette règle ne s'applique pas aux groupes Rookie.	This rule does not apply to Rookie groups.
Rookie champion (Gagner un championnat en Rookie)	Rookie champion (Win one championship in a Rookie group)
C'est également le cas en Rookie après une réinitialisation de fin de saison.	This is also the case in Rookie after a season reset.